al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3586
al-Hakim al-Naysaburi
٣٥٨٦ - حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن أبي الليث، حدثنا الأشجعيُّ، عن سفيان، عن الأسوَد بن قيس، عن نُبَيح العَنَزي، عن جابر بن عبد الله، وتَلَا قولَ لُقْمان لابنه: ﴿وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ﴾ [لقمان: ١٩] ، قال: كان رسول الله ﷺ إذا خرجَ مَشَوْا بين يديه وخَلَّوْا ظهرَه للملائكة (٢) . ⦗٤٣٠⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. بسم الله الرحمن الرحيم [٣٢ - ومن تفسير سورة السجدة]
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني علي بن حمشاذ العدل
- حدثنا يزيد بن الهيثم
- حدثنا إبراهيم بن أبي الليث
- حدثنا الأشجعي ثقة مأمون، أثبت الناس كتابا في الثوري
- عن سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
- عن الأسود بن قيس ثقة
- عن نبيح العنزي مقبول
- عن جابر بن عبد الله Companion
The text as printed
٣٥٨٦ - حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن أبي الليث، حدثنا الأشجعيُّ، عن سفيان، عن الأسوَد بن قيس، عن نُبَيح العَنَزي، عن جابر بن عبد الله، وتَلَا قولَ لُقْمان لابنه: ﴿وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ﴾ [لقمان: ١٩] ، قال: كان رسول الله ﷺ إذا خرجَ مَشَوْا بين يديه وخَلَّوْا ظهرَه للملائكة (٢) . ⦗٤٣٠⦘ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. بسم الله الرحمن الرحيم [٣٢ - ومن تفسير سورة السجدة]
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 3586ص 430 https://shamela.ws/book/1424/2852 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3544ص 446 https://shamela.ws/book/2266/3689
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح دون أوله في ذكر لقمان وقوله لابنه، فقد انفرد به إبراهيم بن أبي الليث، وهو ليس بذاك القوي. الأشجعي: هو عبيد الله بن عبيد الرحمن، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه البيهقي في "الزهد"»
on the hadithطبعة الرسالة 3586ص 429 https://shamela.ws/book/1424/2851
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح دون أوله في ذكر لقمان وقوله لابنه، فقد انفرد به إبراهيم بن أبي الليث، وهو ليس بذاك القوي. الأشجعي: هو عبيد الله بن عبيد الرحمن، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه البيهقي في "الزهد"
ص 429 https://shamela.ws/book/1424/2851