al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3528
al-Hakim al-Naysaburi
٣٥٢٨ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهدُ الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مِهرانَ الأصبهاني، حدثنا محمد بن سابقٍ، حدثنا مالك بن مِغوَل، عن عبد الرحمن بن سعيد بن وَهْب، عن عائشة قالت: قلت: يا رسول الله، قولُ الله عز وجل : ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ﴾ [المؤمنون: ٦٠] ، أهو الرجلُ يَزْني ويَسرِق ويشربُ الخمر وهو مع ذلك يخافُ اللهَ عز وجل ؟ قال: "لا، ولكنه الرجلُ يصومُ ويُصلِّي ويتصدَّقُ وهو مع ⦗٣٩٠⦘ ذلك يخافُ اللهَ عز وجل " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني
- حدثنا أحمد بن مهران الأصبهاني
- حدثنا محمد بن سابق صدوق
- حدثنا مالك بن مغول ثقة ثبت
- عن عبد الرحمن بن سعيد بن وهب ثقة
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٣٥٢٨ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهدُ الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مِهرانَ الأصبهاني، حدثنا محمد بن سابقٍ، حدثنا مالك بن مِغوَل، عن عبد الرحمن بن سعيد بن وَهْب، عن عائشة قالت: قلت: يا رسول الله، قولُ الله عز وجل : ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ﴾ [المؤمنون: ٦٠] ، أهو الرجلُ يَزْني ويَسرِق ويشربُ الخمر وهو مع ذلك يخافُ اللهَ عز وجل ؟ قال: "لا، ولكنه الرجلُ يصومُ ويُصلِّي ويتصدَّقُ وهو مع ⦗٣٩٠⦘ ذلك يخافُ اللهَ عز وجل " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 3528ص 390 https://shamela.ws/book/1424/2812 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3486ص 427 https://shamela.ws/book/2266/3623
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لانقطاعه بين عبد الرحمن بن سعيد وعائشة، فإنه لم يسمع منها كما قال أبو حاتم الرازي. وأخرجه أحمد»
on its chainطبعة الرسالة 3528ص 390 https://shamela.ws/book/1424/2812
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لانقطاعه بين عبد الرحمن بن سعيد وعائشة، فإنه لم يسمع منها كما قال أبو حاتم الرازي. وأخرجه أحمد
ص 390 https://shamela.ws/book/1424/2812