al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3497

al-Hakim al-Naysaburi

٣٤٩٧ - أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا حامد بن أبي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان، حدثنا أبو جعفر الرَّازي، عن سليمان التَّيمي، عن لاحق بن حُمَيد، عن قيس بن عُباد، عن علي قال: نزلت ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ في الذين بارَزُوا يومَ بدر: حمزةَ بن عبد المطَّلِب وعليٍّ وعُبَيدةَ بن الحارث، وعُتْبةَ بن رَبيعة وشَيْبةَ بن ربيعة والوليدِ بن عُتْبة. قال علي: وأنا أوَّلُ من يَجثُو بالخُصومةِ على رُكْبتَيهِ بين يَدَي الله يومَ القيامة (١) . فقد صحَّ الحديثُ بهذه الروايات عن عليٍّ كما صحَّ عن أبي ذر الغِفَاري، وإن لم يُخرجاه (٢) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو عبد الله محمد بن يعقوب
  3. حدثنا حامد بن أبي حامد المقرئ
  4. حدثنا إسحاق بن سليمان ثقة فاضل
  5. حدثنا أبو جعفر الرازي صدوق. سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
  6. عن سليمان التيمي ثقة عابد
  7. عن لاحق بن حميد ثقة
  8. عن قيس بن عباد ثقة
  9. عن علي أحد العشرة
The text as printed

٣٤٩٧ - أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا حامد بن أبي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان، حدثنا أبو جعفر الرَّازي، عن سليمان التَّيمي، عن لاحق بن حُمَيد، عن قيس بن عُباد، عن علي قال: نزلت ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ في الذين بارَزُوا يومَ بدر: حمزةَ بن عبد المطَّلِب وعليٍّ وعُبَيدةَ بن الحارث، وعُتْبةَ بن رَبيعة وشَيْبةَ بن ربيعة والوليدِ بن عُتْبة. قال علي: وأنا أوَّلُ من يَجثُو بالخُصومةِ على رُكْبتَيهِ بين يَدَي الله يومَ القيامة (١) . فقد صحَّ الحديثُ بهذه الروايات عن عليٍّ كما صحَّ عن أبي ذر الغِفَاري، وإن لم يُخرجاه (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3456ص 419 https://shamela.ws/book/2266/3590

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3497 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3456 Page