al-Mustadrak ala al-Sahihayn 334
al-Hakim al-Naysaburi
«"اعبُدوا اللهَ ولا تُشركوا به شيئًا، وأَطِيعوا مَن وَلَّاه اللهُ أمرَكم، ولا تُنازِعُوا الأمرَ أهلَه ولو كان عبدًا أسودَ، وعليكم بما تَعرِفون من سُنَّة نبيِّكم والخُلفاءِ الراشدين المهديِّين، وعَضُّوا على نَواجِذِكم بالحق"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب
- حدثنا الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
- عن يزيد بن الهاد ثقة مكثر.
- عن محمد بن إبراهيم ثقة له أفراد
- عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
- عن عبد الرحمن بن عمرو مقبول
- عن العرباض بن سارية Companion
The text as printed
٣٣٤ - حدَّثَناه أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم محمد ⦗٤٤٧⦘ ابن إدريس الحَنظَلي، حدثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدثنا الليث، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن مَعْدانَ، عن عبد الرحمن بن عمرو، عن العِرْباض بن ساريةَ، من بني سُلَيم من أهل الصُّفّة، قال: خَرَجَ علينا رسولُ الله ﷺ يومًا فقام فوَعَظَ الناس، ورغَّبهم وحذَّرهم، وقال ما شاء اللهُ أن يقول، ثم قال: "اعبُدوا اللهَ ولا تُشركوا به شيئًا، وأَطِيعوا مَن وَلَّاه اللهُ أمرَكم، ولا تُنازِعُوا الأمرَ أهلَه ولو كان عبدًا أسودَ، وعليكم بما تَعرِفون من سُنَّة نبيِّكم والخُلفاءِ الراشدين المهديِّين، وعَضُّوا على نَواجِذِكم بالحق" (١) . هذا إسناد صحيح على شرطهما جميعًا، ولا أعرفُ له علَّةً. وقد تابع ضَمْرةُ بنُ حبيب خالدَ بنَ مَعْدانَ على رواية هذا الحديث عن عبد الرحمن بن عمرو السُّلَمي:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا إسناد صحيح على شرطهما جميعًا، ولا أعرفُ له علَّةً.»
on its chainطبعة الرسالة 334ص 447 https://shamela.ws/book/1424/440 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما ولا أعرف له علة»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 330ص 175 https://shamela.ws/book/2266/318
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح. وإسناده حسن كسابقه. وقد خالف يزيدَ بن الهاد يحيى بنُ أبي كثير عند أحمد ٢٨/»
on the hadithطبعة الرسالة 334ص 447 https://shamela.ws/book/1424/440
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح. وإسناده حسن كسابقه. وقد خالف يزيدَ بن الهاد يحيى بنُ أبي كثير عند أحمد ٢٨/
ص 447 https://shamela.ws/book/1424/440