al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3334

al-Hakim al-Naysaburi

٣٣٣٤ - أخبرني الحسين بن حَلِيم (٣) المروزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا أبو خَلْدة، عن أبي العاليَةِ، قال: كنت أطوفُ مع ابن عبَّاس بالبيت، فكان يأخذُ بيدي، فيعلِّمُني لَحْنَ الكلام، فقال: يا أبا العاليَة، لا تقل: انصَرَفتُم من الصلاة، ولكن قل: قَضَيتُم الصلاة، فإنَّ الله يقول: ﴿انْصَرَفُوا ⦗٢٦٦⦘ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ﴾ [التوبة: ١٢٧] (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبدان ثقة حافظ
  3. أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  4. أخبرنا أبو خلدة صدوق.
  5. عن أبي العالية ثقة، كثير الإرسال
The text as printed

٣٣٣٤ - أخبرني الحسين بن حَلِيم (٣) المروزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا أبو خَلْدة، عن أبي العاليَةِ، قال: كنت أطوفُ مع ابن عبَّاس بالبيت، فكان يأخذُ بيدي، فيعلِّمُني لَحْنَ الكلام، فقال: يا أبا العاليَة، لا تقل: انصَرَفتُم من الصلاة، ولكن قل: قَضَيتُم الصلاة، فإنَّ الله يقول: ﴿انْصَرَفُوا ⦗٢٦٦⦘ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ﴾ [التوبة: ١٢٧] (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3334ص 266 https://shamela.ws/book/1424/2688
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3295ص 368 https://shamela.ws/book/2266/3417
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك، وأبو خلدة: هو خالد بن دينار التميمي، وأبو العالية: هو رفيع بن مِهران. وأخرج نحوه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه"»

    on its chainطبعة الرسالة 3334ص 266 https://shamela.ws/book/1424/2688

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3334 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3295 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك، وأبو خلدة: هو خالد بن دينار التميمي، وأبو العالية: هو رفيع بن مِهران. وأخرج نحوه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه"

    ص 266 https://shamela.ws/book/1424/2688