al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3320

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله لم يَفرِضِ الزكاةَ إلَّا ليُطيِّبَ بها ما بقيَ من أموالكم، وإنما فَرَضَ المواريثَ في أموالٍ تبقى بعدَكم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني
  3. حدثنا يحيى بن يعلى بن الحارث المحاربي ثقة
  4. حدثنا أبي ثقة.
  5. حدثنا غيلان بن جامع ثقة
  6. عن جعفر بن إياس ثقة، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
  7. عن مجاهد ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  8. عن ابن عباس Companion
  9. أناThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٢٠ - أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهْري، حدثنا يحيى بن يعلى بن الحارث المُحارِبي، حدثنا أَبي، حدثنا غَيْلان بن جامع، عن عثمان أبي اليَقْظان الخُزاعي (٢) ، عن جعفر بن إياس، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس قال: لما نزلت: ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ٣٤] ، كَبُرَ ذلك على المسلمين وقالوا: ما يستطيع أحدُنا أن يتركَ مالًا لولده يبقى بعدَه، فقال عمر: أنا أُفرِّجُ عنكم، قال: فانطَلَقوا وانطلقَ عمرُ واتَّبعه ثوبانُ، فأَتَوْا رسولَ الله ﷺ فقال عمر: يا نبيَّ الله، قد كَبُرَ على أصحابك هذه الآيةُ، فقال نبي الله ﷺ : "إنَّ الله لم يَفرِضِ الزكاةَ إلَّا ليُطيِّبَ بها ما بقيَ من أموالكم، وإنما فَرَضَ المواريثَ في أموالٍ تبقى بعدَكم" ، قال: فكَبَّر عمرُ، ثم قال له النبي ﷺ : "ألا أخبِرُك بخير ما يَكنِزُه المَرْءُ؟ المرأةُ الصالحة: إذا نَظَرَ إليها سَرَّتْه، وإذا أمرَها ⦗٢٥٥⦘ أطاعَتْه، وإذا غاب عنها حَفِظَتْه" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 3320ص 254 https://shamela.ws/book/1424/2676
  • شمس الدين الذهبي

    «عثمان لا أعرفه والخبر عجيب»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3281ص 363 https://shamela.ws/book/2266/3403
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف بمرَّة، عثمان أبو اليقظان -وهو عثمان بن عمير- متفق على ضعفه. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"»

    on its chainطبعة الرسالة 3320ص 255 https://shamela.ws/book/1424/2677

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3320 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3281 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف بمرَّة، عثمان أبو اليقظان -وهو عثمان بن عمير- متفق على ضعفه. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان"

    ص 255 https://shamela.ws/book/1424/2677