al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3291

al-Hakim al-Naysaburi

٣٢٩١ - أخبرنا أبو أحمد محمد بن إسحاق العَدْل، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا أسباط بن نَصْر الهَمْداني، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السُّدِّي، عن مُرَّة الهَمْداني، عن عبد الله بن مسعود أنه قال: إنَّ أصحاب العِجل قالوا: هطا سمقا ثا أزيه مزبا، وهي بالعربية: حِنطة حمراء قوية فيها شَعرة سوداء، فذلك قوله عز وجل : ﴿فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ﴾ [الأعراف: ١٦٢] ، فلما أَبَوْا أن يَسجُدوا أمَرَ الله الجبل أن يَقَعَ عليهم، فنظروا إليه قد غَشِيَهم، فسَقَطَوا سُجَّدًا على شِقٍّ، ونظروا بالشِّق الآخر، فرَحِمَهم الله فكَشَفَه عنهم، فقالوا: ما سجدةٌ أحبَّ إلى الله من سجدةٍ كَشَفَ بها العذابَ عنكم، فهم يسجدون لذلك على ⦗٢٣٤⦘ شِقٍّ، وذلك قوله عز وجل : ﴿وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ﴾ [الأعراف: ١٧١] (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا عمرو بن طلحة صدوق رمي بالرفض
  3. حدثنا أسباط بن نصر الهمداني صدوق كثير الخطأ يغرب
  4. عن إسماعيل بن عبد الرحمن السدي صدوق، يهم، ورمي بالتشيع
  5. عن مرة الهمداني ثقة عابد
  6. عن عبد الله بن مسعود Companion
The text as printed

٣٢٩١ - أخبرنا أبو أحمد محمد بن إسحاق العَدْل، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا أسباط بن نَصْر الهَمْداني، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السُّدِّي، عن مُرَّة الهَمْداني، عن عبد الله بن مسعود أنه قال: إنَّ أصحاب العِجل قالوا: هطا سمقا ثا أزيه مزبا، وهي بالعربية: حِنطة حمراء قوية فيها شَعرة سوداء، فذلك قوله عز وجل : ﴿فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ﴾ [الأعراف: ١٦٢] ، فلما أَبَوْا أن يَسجُدوا أمَرَ الله الجبل أن يَقَعَ عليهم، فنظروا إليه قد غَشِيَهم، فسَقَطَوا سُجَّدًا على شِقٍّ، ونظروا بالشِّق الآخر، فرَحِمَهم الله فكَشَفَه عنهم، فقالوا: ما سجدةٌ أحبَّ إلى الله من سجدةٍ كَشَفَ بها العذابَ عنكم، فهم يسجدون لذلك على ⦗٢٣٤⦘ شِقٍّ، وذلك قوله عز وجل : ﴿وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ﴾ [الأعراف: ١٧١] (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3291ص 233 https://shamela.ws/book/1424/2655
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3252ص 352 https://shamela.ws/book/2266/3372
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن، أسباط بن نصر والسُّدِّي صدوقان. وأخرجه مختصرًا الطبري في "تفسيره" ١/ ٣٠٣، وكذا ابن أبي حاتم ١/ ١١٩ و ٥/ ١٥٩٦ من طريقين عن عمرو بن طلحة، بهذا الإسناد.»

    on its chainطبعة الرسالة 3291ص 234 https://shamela.ws/book/1424/2656

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3291 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3252 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، أسباط بن نصر والسُّدِّي صدوقان. وأخرجه مختصرًا الطبري في "تفسيره" ١/ ٣٠٣، وكذا ابن أبي حاتم ١/ ١١٩ و ٥/ ١٥٩٦ من طريقين عن عمرو بن طلحة، بهذا الإسناد.

    ص 234 https://shamela.ws/book/1424/2656