al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3093

al-Hakim al-Naysaburi

«"الطَّوافُ بمنزلةِ الصلاة، إلَّا أنَّ الله قدَ أحَلَّ فيه المَنطِقَ، فمن نَطَقَ فَلا يَنطِقْ إِلَّا بخيرٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  3. أخبرنا القاسم بن أبي أيوب ثقة
  4. عن سعيد ابن جبير ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
  5. عن ابن عباس Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٩٣ - حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا الحسن ابن مُكرَم البزَّاز، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا القاسم بن أبي أيوب، عن سعيد ابن جُبير، عن ابن عبّاس قال: قال الله لنبيِّه ﷺ : ﴿طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ (٤) ⦗١١١⦘ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾ [الحج: ٢٦] فالطوافُ قبل الصلاة، وقد قال رسول الله ﷺ : "الطَّوافُ بمنزلةِ الصلاة، إلَّا أنَّ الله قدَ أحَلَّ فيه المَنطِقَ، فمن نَطَقَ فَلا يَنطِقْ إِلَّا بخيرٍ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وإنما يُعرَف هذا الحديث من حديث عطاء بن السائب عن سعيد بن جُبير:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 3093ص 111 https://shamela.ws/book/1424/2533
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3056ص 293 https://shamela.ws/book/2266/3169
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار"»

    on its chainطبعة الرسالة 3093ص 111 https://shamela.ws/book/1424/2533

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3093 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3056 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار"

    ص 111 https://shamela.ws/book/1424/2533