al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3084

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ لي وزيرَينِ من أهل السماء ووزيرَينِ من أهل الأرض، فأما وزيرايَ من أهل السماء فجبريلُ وميكائيلُ، وأما وزيرايَ من أهل الأرض فأبو بكرٍ وعمرُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أحمد بن كامل القاضي
  3. حدثنا محمد بن سعد العوفي
  4. حدثنا سوار بن مصعب
  5. عن عطية العوفي صدوق يخطئ كثيرا، وكان شيعيا مدلسا
  6. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٨٤ - حدَّثَناه أحمد بن كامل القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا ⦗١٠٦⦘ أبي، حدثنا سوَّار بن مصعب، عن عطيَّة العَوْفي، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ لي وزيرَينِ من أهل السماء ووزيرَينِ من أهل الأرض، فأما وزيرايَ من أهل السماء فجبريلُ وميكائيلُ، وأما وزيرايَ من أهل الأرض فأبو بكرٍ وعمرُ" (١) . ورواه أبو عُبيد القاسم بن سلَّام، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن عطيَّة بلفظ آخر:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف بمَرّة، مسلسل بالضعفاء. وأخرجه الترمذي»

    on its chainطبعة الرسالة 3084ص 106 https://shamela.ws/book/1424/2528

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3084 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3047 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف بمَرّة، مسلسل بالضعفاء. وأخرجه الترمذي

    ص 106 https://shamela.ws/book/1424/2528