al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2980

al-Hakim al-Naysaburi

«"والَّذي نفسي بيده" "ما من عبدٍ يأتي بالصلواتِ الخمس، ويصومُ رمضانَ، ويجتنبُ الكبائرَ السَّبْع، إلّا فُتِحَت له أبوابُ الجنة يومَ القيامة، حتى إنها لَتَصطَفِقُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ثقة
  4. أخبرنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. أخبرنا خالد بن يزيد ثقة فقيه.
  6. عن سعيد بن أبي هلال صدوق
  7. عن أبي عبد الله نعيم بن عبد الله المجمر ثقة
  8. أخبرني صهيب مقبول
  9. سمع أبا هريرة له ولأبيه صحبة
  10. أبا سعيد الخدري with the one before له ولأبيه صحبة
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٨٠ - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم المِصري، أخبرنا أبي وشعيبُ بن الليث قالا: أخبرنا الليث بن سعد، أخبرنا خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن أبي عبد الله نُعَيم بن عبد الله المُجمِر قال: أخبرني صهيب، أنه سمع أبا هريرة وأبا سعيد الخُدْري يقولان: خَطَبَنا رسولُ الله ﷺ وهو على المِنبر، فقال: "والَّذي نفسي بيده" ، ثلاثَ مرات، ثم سكت، فأكَبَّ كلُّ رجل منا يبكي حزينًا ليمين رسول الله ﷺ ، ثم قال: "ما من عبدٍ يأتي بالصلواتِ الخمس، ويصومُ رمضانَ، ويجتنبُ الكبائرَ السَّبْع، إلّا فُتِحَت له أبوابُ الجنة يومَ القيامة، حتى إنها لَتَصطَفِقُ" ثم تَلَا: ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ﴾ [النساء: ٣١] (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخُرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخُرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2980ص 50 https://shamela.ws/book/1424/2472
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2943ص 262 https://shamela.ws/book/2266/3054

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2980 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2943 Page