al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2950

al-Hakim al-Naysaburi

«"أطَعِمتُما شيئًا؟ " "أَوَلَّدْتَ (١) ؟ " "اذبَحْ مكانَها شاةً" "لا تَحسِبَنَّ أنَّا إنما ذَبَحْناها من أجلِك، لنا غنمٌ مئةٌ (٢) لا نحبُّ أن تزيدَ، فإذا حَمَلَ الراعي بَهْمةً ذَبحْنا مكانَها شاةً"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عاصم بن لقيط بن صبرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا محمد بن الفرج الأزرق صدوق ربما وهم
  3. حدثنا حجاج بن محمد ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
  4. أخبرني ابن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  5. عن إسماعيل بن كثير ثقة
  6. عن عاصم بن لقيط بن صبرة ثقة
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٥٠ - أخبرني أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا محمد بن الفَرَج الأزرق، حدثنا حجَّاج بن محمد، أخبرني ابن جُرَيج، عن إسماعيل بن كَثير، عن عاصم بن لَقِيط بن صَبِرة، عن أبيه لَقِيط بن صَبِرة وافد بني المُنتفِق، قال: أتيتُ النبيَّ ﷺ أنا وصاحبٌ لي فلم نَجِدْه، فأطعَمَتْنا عائشةُ تمرًا وعَصِيدةً، وقال: فلم نَلبَثْ أن جاء النبي ﷺ يَتقلَّعُ يتكفَّأُ، قال: "أطَعِمتُما شيئًا؟ " قلنا: نعم، قال: فبينما نحن كذلك إذ جاء الراعي وعلى يدِه سَخْلةٌ، فقال رسول الله ﷺ : "أَوَلَّدْتَ (١) ؟ " قال: نعم، قال: "ماذا؟ " قال بَهْمةً، قال: "اذبَحْ مكانَها شاةً" ، ثم أَقبَلَ عليَّ فقال: "لا تَحسِبَنَّ أنَّا إنما ذَبَحْناها من أجلِك، لنا غنمٌ مئةٌ (٢) لا نحبُّ أن تزيدَ، فإذا حَمَلَ الراعي بَهْمةً ذَبحْنا مكانَها شاةً" (٣) . ⦗٣٤⦘ قال ابن جُرَيج: قال رسول الله ﷺ : "لا تَحسِبَنَّ" ، ولم يقل: لا تَحسَبَنَّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن الفرج الأزرق، وابن جريج قد صرَّح بالتحديث فيما سلف عند المصنف برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 2950ص 33 https://shamela.ws/book/1424/2455

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2950 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2914 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن الفرج الأزرق، وابن جريج قد صرَّح بالتحديث فيما سلف عند المصنف برقم

    ص 33 https://shamela.ws/book/1424/2455