al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2897
al-Hakim al-Naysaburi
«"لَئِن أقصرْتَ الخُطبةَ لقد أعرضْتَ المسألةَ: أعتقِ النَّسَمةَ وفُكَّ الرقَبَة" "فإنَّ عِتْقَ النسَمةِ أن تَفَرَّدَ بعِتْقها، وفَكَّ الرقَبةِ أن تُعينَ في ثمنِها، والمِنْحةُ المَوكُوفة، والفَيءُ على ذي الرَّحِمِ الظالِم، فإن لم تُطِقْ ذلك، فأطعِمِ الجائعَ، واسقِ الظَّمآن، وأْمُر بالمعروف وانْهَ عن المُنكر، فإن لم تُطِقْ ذلك، فكُفَّ لِسانَك إلّا مِن خَيرٍ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني محمد بن صالح بن هانئ
- محمد بن عبد الله بن دينار العدل with the one before
- حدثنا أحمد بن محمد بن نصر
- حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين ثقة ثبت
- حدثنا طلحة اليامي ثقة قارئ فاضل
- عن عبد الرحمن بن عوسجة ثقة
- عن البراء بن عازب Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٨٩٧ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ ومحمد بن عبد الله بن دِينار العَدْل، قالا: حدثنا أحمد بن محمد بن نصر، حدثنا أبو نُعيم الفضل بن دُكين، حدثنا عيسى بن عبد الرحمن السُّلَمي، حدثنا طلحة اليامِيّ، عن عبد الرحمن بن عَوسَجة، عن البراء بن عازب، قال: جاء أعرابيٌّ إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله، ⦗٧٠٨⦘ علِّمني شيئًا يُدخِلُني الجنة، فقال: "لَئِن أقصرْتَ الخُطبةَ لقد أعرضْتَ المسألةَ: أعتقِ النَّسَمةَ وفُكَّ الرقَبَة" قال: أوَليسا واحدًا؟ قال: "فإنَّ عِتْقَ النسَمةِ أن تَفَرَّدَ بعِتْقها، وفَكَّ الرقَبةِ أن تُعينَ في ثمنِها، والمِنْحةُ المَوكُوفة، والفَيءُ على ذي الرَّحِمِ الظالِم، فإن لم تُطِقْ ذلك، فأطعِمِ الجائعَ، واسقِ الظَّمآن، وأْمُر بالمعروف وانْهَ عن المُنكر، فإن لم تُطِقْ ذلك، فكُفَّ لِسانَك إلّا مِن خَيرٍ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 2897ص 707 https://shamela.ws/book/1424/2415 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2861ص 236 https://shamela.ws/book/2266/2972
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. طلحة الياميّ: هو ابن مُصرِّف. وأخرجه أحمد ٣٠/»
on its chainطبعة الرسالة 2897ص 708 https://shamela.ws/book/1424/2416
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. طلحة الياميّ: هو ابن مُصرِّف. وأخرجه أحمد ٣٠/
ص 708 https://shamela.ws/book/1424/2416