al-Mustadrak ala al-Sahihayn 285
al-Hakim al-Naysaburi
«"جَنَّتانِ من فضَّة"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا عبدان بن يزيد الدقاق
The text as printed
٢٨٥ - حدثنا عَبْدانُ بن يزيد الدَّقَّاق، بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت البُناني وأبي عِمران الجَوْني، عن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري، عن أبي موسى في قوله عز وجل : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾ [الرحمن: ٤٦] ، قال: جنَّتَانِ من ذهبٍ للسابقين، وجنَّتانِ من فِضّة للتابعين (١) . هذا إسناد صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه هكذا، إنما خرَّجا من حديث الحارث بن عُبيد وعبد العزيز بن عبد الصمد، عن أبي عِمران الجَوْني، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه، عن النبي ﷺ : "جَنَّتانِ من فضَّة" الحديث، وليس فيه ذكرُ السابقين والتابعين (٢) . ⦗٤١٤⦘ ٢٨٥ م - سمعتُ أبا الحسن عليَّ بن عمر الحافظ يقول: سمعت أبا الفضل الوزير يقول: سمعت مأمون المصري يقول: قلت لأبي عبد الرحمن النَّسَائي: لمَ تَرَكَ محمدُ بن إسماعيل حديثَ حمّاد بن سلمة؟ فقال: والله إنَّ حماد بن سلمة أخيرُ وأصدقُ من إسماعيل بن أبي أُويس؛ وذكر حكايةً طويلة شبيهة بالاستبدال بالحارث بن عبيد عن حماد.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا إسناد صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه هكذا، إنما خرَّجا من حديث الحارث بن عُبيد وعبد العزيز بن عبد الصمد، عن أبي عِمران الجَوْني، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه، عن النبي ﷺ : "جَنَّتانِ من فضَّة" الحديث، وليس فيه ذكرُ السابقين والتابعين .»
on its chainطبعة الرسالة 285ص 413 https://shamela.ws/book/1424/406 - شمس الدين الذهبي
«على شرط مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 282ص 157 https://shamela.ws/book/2266/268
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب الأزدي. وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور"»
on its chainطبعة الرسالة 285ص 413 https://shamela.ws/book/1424/406
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب الأزدي. وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور"
ص 413 https://shamela.ws/book/1424/406