al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2809
al-Hakim al-Naysaburi
«"لا تضرِبُوا إماءَ الله" "ليس (١) أولئك خِيارَكم"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه
- حدثنا الحميدي ثقة حافظ فقيه، أجل أصحاب ابن عيينة
- حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
- عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
- عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ثقة
- عن إياس بن عبد الله ابن أبي ذباب مختلف في صحبته، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٨٠٩ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله ابن أبي ذُباب، قال: قال رسول الله ﷺ : "لا تضرِبُوا إماءَ الله" فجاء عمرُ إلى النبي ﷺ ، فقال: يا رسول الله، قد ذَئِرنَ النساءُ على أزواجهنّ، فأَذِنَ رسولُ الله ﷺ أن يَضربوهنّ، قال: فأطافَ بآل محمد ﷺ سبعون امرأةً، كلُّهن يشتَكين أزواجَهنَّ، فقال رسول الله ﷺ : "ليس (١) أولئك خِيارَكم" (٢) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح عن أم كُلثوم بنت أبي بكر:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 2809ص 632 https://shamela.ws/book/1424/2340 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2774ص 208 https://shamela.ws/book/2266/2873
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح، وقد تقدم برقم»
on its chainطبعة الرسالة 2809ص 632 https://shamela.ws/book/1424/2340
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح، وقد تقدم برقم
ص 632 https://shamela.ws/book/1424/2340