al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2804
al-Hakim al-Naysaburi
«" قلت: نعم، قال: " " قالت: ما آلُوه إلّا ما عَجَزْتُ عنه، قال: "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو بكر بن إسحاق الفقيه
- حدثنا الحميدي ثقة حافظ فقيه، أجل أصحاب ابن عيينة
- حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
- عن يحيى بن سعيد ثقة ثبت
- عن بشير بن يسار ثقة فقيه
- عن حصين بن محصن Companion
The text as printed
٢٨٠٤ - أخبرني أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن بُشَير بن يَسار، عن حُصين بن مِحْصَن قال: حدثتني عمّتي، قالت: أتيتُ النبي ﷺ في بعض الحاجة، فقال: "أيْ ⦗٦٢٦⦘ هذه، أذاتُ بَعْلٍ أنتِ؟ " قلت: نعم، قال: " كيف أنتِ له؟ " قالت: ما آلُوه إلّا ما عَجَزْتُ عنه، قال: " فأين أنتِ منه، فإنما هو جَنّتُكِ ونارُكِ" (١) . هكذا رواه مالك بن أنس، وحماد بن زيد، والدَّرَاوردي (٢) ، عن يحيى بن سعيد، وهو صحيح، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2769ص 206 https://shamela.ws/book/2266/2868
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن إن شاء الله من أجل حُصَين بن مِحْصَن، وقد ذكره بعضُهم في الصحابة، وبعضهم ذكره في التابعين كما نبَّه عليه الحافظُ في "الإصابة" ٢/ ٨٩، وكونه تابعيًا هو الأظهر، لأنه ليست له رواية عن النبي ﷺ كما قال ابن السكن وما وقع في بعض طرق هذا الحديث عن»
on its chainطبعة الرسالة 2804ص 626 https://shamela.ws/book/1424/2334
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن إن شاء الله من أجل حُصَين بن مِحْصَن، وقد ذكره بعضُهم في الصحابة، وبعضهم ذكره في التابعين كما نبَّه عليه الحافظُ في "الإصابة" ٢/ ٨٩، وكونه تابعيًا هو الأظهر، لأنه ليست له رواية عن النبي ﷺ كما قال ابن السكن وما وقع في بعض طرق هذا الحديث عن يحيى بن سعيد - وهو الأنصاري - عن بُشَير عن حُصين ب
ص 626 https://shamela.ws/book/1424/2334