al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2797

al-Hakim al-Naysaburi

٢٧٩٧ - أخبرني أحمد بن سَهْل الفقيه ببُخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب القاضي، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا عبّاد بن عبّاد، عن عاصم، عن مُعاذة، عن عائشة، قالت: كان رسولُ الله ﷺ يَستأذِننا إذا كان في يوم المرأةِ مِنّا بعدَما نَزَلَ: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ﴾ [الأحزاب: ٥١] ، قالت مُعاذة: فقلت لعائشة: ما كنتِ تَقولين لرسولِ الله ﷺ ؟ قالت: كنت أقولُ: إن كان ذاك إليَّ، لم أُوثر أحدًا على نفسي (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أحمد بن سهل الفقيه ببخارى
  3. حدثنا صالح بن محمد بن حبيب القاضي
  4. حدثنا يحيى بن معين ثقة حافظ مشهور، إمام الجرح والتعديل.
  5. حدثنا عباد بن عباد ثقة، ربما وهم
  6. عن عاصم ثقة
  7. عن معاذة ثقة
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٢٧٩٧ - أخبرني أحمد بن سَهْل الفقيه ببُخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب القاضي، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا عبّاد بن عبّاد، عن عاصم، عن مُعاذة، عن عائشة، قالت: كان رسولُ الله ﷺ يَستأذِننا إذا كان في يوم المرأةِ مِنّا بعدَما نَزَلَ: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ﴾ [الأحزاب: ٥١] ، قالت مُعاذة: فقلت لعائشة: ما كنتِ تَقولين لرسولِ الله ﷺ ؟ قالت: كنت أقولُ: إن كان ذاك إليَّ، لم أُوثر أحدًا على نفسي (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!»

    on the hadithطبعة الرسالة 2797ص 620 https://shamela.ws/book/1424/2328
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2762ص 204 https://shamela.ws/book/2266/2861
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. عاصم: هو ابن سليمان الأحول، وعبّاد بن عبّاد: هو المهلَّبي. وأخرجه أبو داود»

    on its chainطبعة الرسالة 2797ص 620 https://shamela.ws/book/1424/2328

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2797 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2762 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. عاصم: هو ابن سليمان الأحول، وعبّاد بن عبّاد: هو المهلَّبي. وأخرجه أبو داود

    ص 620 https://shamela.ws/book/1424/2328