al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2751
al-Hakim al-Naysaburi
«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا صالح بن أحمد بن يونس with the one before
- أبو العباس الأزهري with the one before
- حدثنا أبو بكر بن عياش ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح
- عن أبي حصين ثقة ثبت سني، وربما دلس
- عن أبي بردة ثقة
- عن أبي موسى Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٧٥١ - حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا أبو يوسف يعقوب بن خَليفة بن حسان الأُبُلِّي بالأُبُلَّة وصالح بن أحمد بن يونس وأبو العباس الأزهري، قالوا: حدثنا أبو شَيْبة بن أبي بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا خالد بن يزيد الطبيب، حدثنا أبو بكر بن عيّاش، عن أبي حَصين، عن أبي بُردة، عن أبي موسى، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "لا نِكاحَ إلّا بوليٍّ" (١) . فقد استدلَلْنا بالروايات الصحيحة، وبأقاويل أئمة هذا العلم على صحة حديث أبي موسى بما فيه غُنية لمن تأمّله. وفي الباب عن علي بن أبي طالب (٢) وعبد الله بن عباس (٣) ومعاذ بن جبل (٤) ⦗٥٨٢⦘ وعبد الله بن عمر (١) وأبي ذر الغِفاري (٢) والمِقداد بن الأسود (٣) وعبد الله بن مسعود (٤) وجابر بن عبد الله (٥) وأبي هريرة (٦) وعِمران بن حُصَين (٧) وعبد الله بن عمرو (٨) ⦗٥٨٣⦘ والمِسْوَر بن مَخْرمة (١) وأنس بن مالك (٢) ، وأكثرها صحيحة، وقد صحَّت الروايات فيه عن أزواج النبي ﷺ : عائشة (٣) وأم سَلَمة (٤) وزينب بنت جحش (٥) ، رضي الله عنهم أجمعين. حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في رجب سنة ثمان وتسعين وثلاث مئة:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.