al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2737
al-Hakim al-Naysaburi
«"لا تُنكِحُوا النساءَ حتى تَستأمروهُنّ، فإذا سَكتْنَ فهو إذنُهُنَّ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
- حدثنا ابن أبي فديك صدوق
- عن ابن أبي ذئب ثقة فقيه فاضل
- عن عمر بن حسين ثقة
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
- أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٧٣٧ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا ابن أبي فُدَيك، عن ابنِ أبي ذئب، عن عمر بن حسين، عن نافع، عن ابن عمر: أنه تزوج ابنةَ خاله عثمان بن مَظْعُون، قال: فذهبتْ أمُّها إلى النبي ﷺ ، فقالت: إنَّ ابنتي تَكْرَه والله، فأمره رسول الله ﷺ أن يُفارقها، ففارَقَها، وقال: "لا تُنكِحُوا النساءَ حتى تَستأمروهُنّ، فإذا سَكتْنَ فهو إذنُهُنَّ" . فتزوّجها بعدَ عبدِ الله المغيرةُ بن شُعبة (١) . هذا حديث كبيرٌ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث كبيرٌ صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2737ص 567 https://shamela.ws/book/1424/2275 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2703ص 181 https://shamela.ws/book/2266/2794
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. ابن أبي فُديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فُديك، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وعمر بن حسين: هو ابن عبد الله الجُمحي. وأخرجه أحمد ١٠/»
on its chainطبعة الرسالة 2737ص 567 https://shamela.ws/book/1424/2275
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. ابن أبي فُديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فُديك، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وعمر بن حسين: هو ابن عبد الله الجُمحي. وأخرجه أحمد ١٠/
ص 567 https://shamela.ws/book/1424/2275