al-Mustadrak ala al-Sahihayn 273

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ في الجنة غُرفًا [يُرَى] ظاهرُها من باطنِها، وباطنُها من ظاهرِها" "لمَنْ أطابَ الكلام، وأطعمَ الطعام، وباتَ قانِتًا والناسُ نِيَام"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مهران
  3. حدثنا أبي
  4. حدثنا هارون بن سعيد الأيلي ثقة فاضل
  5. حدثنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  6. حدثني حيي صدوق يهم.
  7. عن أبي عبد الرحمن ثقة
  8. عن عبد الله بن عمرو Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٣ - أخبرني أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أَبي، حدثنا هارون بن سعيد الأَيْلي، حدثنا ابن وَهْب، حدثني حُيَيّ، عن أبي عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله ﷺ ، قال: "إنَّ في الجنة غُرفًا [يُرَى] ظاهرُها من باطنِها، وباطنُها من ظاهرِها" فقال أبو مالك الأشعري: لمن يا رسول الله؟ قال: "لمَنْ أطابَ الكلام، وأطعمَ الطعام، وباتَ قانِتًا والناسُ نِيَام" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجَّا جميعًا بحُيَي: وهو أبو عبد الرحمن المَذحِجِي صاحب سليمان بن عبد الملك، ويقال: مولاه (٢) ، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجَّا جميعًا بحُيَي: وهو أبو عبد الرحمن المَذحِجِي صاحب سليمان بن عبد الملك، ويقال: مولاه ، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 273ص 405 https://shamela.ws/book/1424/398
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 270ص 153 https://shamela.ws/book/2266/258
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث حسن، وهذا إسناد فيه لِين من أجل حُيي - وهو ابن عبد الله المَعافِري - لكن روي هذا الحديث من وجهٍ حسنٍ عن أبي مالك الأشعري نفسه كما سيأتي، وباقي رجال هذا الإسناد ثقات. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المعافري الحُبُلي. وأخرجه أحمد ١١/»

    on the hadithطبعة الرسالة 273ص 405 https://shamela.ws/book/1424/398

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 273 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 270 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، وهذا إسناد فيه لِين من أجل حُيي - وهو ابن عبد الله المَعافِري - لكن روي هذا الحديث من وجهٍ حسنٍ عن أبي مالك الأشعري نفسه كما سيأتي، وباقي رجال هذا الإسناد ثقات. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المعافري الحُبُلي. وأخرجه أحمد ١١/

    ص 405 https://shamela.ws/book/1424/398