al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2718

al-Hakim al-Naysaburi

«"تزوجوا الوَدُودَ الوَلُودَ فإني مكاثِرٌ بِكُمُ الأمم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معقل بن يسار

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
  3. حدثنا سعيد بن مسعود
  4. حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  5. أخبرنا المستلم بن سعيد صدوق عابد ربما وهم
  6. حدثنا منصور بن زاذان ثقة ثبت عابد
  7. عن معاوية بن قرة ثقة
  8. عن معقل بن يسار Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧١٨ - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحْبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا المُستلِم بن سعيد، حدثنا منصور بن زاذان، عن معاويةَ بن قُرّة، عن مَعقِل بن يَسَار، قال: جاء رجل إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله، إني أَصبتُ امرأةً ذاتَ حَسَبٍ ومَنصِبٍ ومالٍ، إلّا أنها لا تَلِدُ، أفأتزوّجُها؟ فنهاهُ، ثم أتاه الثانيةَ، فقال له مثلَ ذلك، فنهاهُ، ثم أتاه الثالثةَ، فقال له مثلَ ذلك، فقال رسول الله ﷺ : ⦗٥٥٥⦘ "تزوّجُوا الوَدُودَ الولُودَ، فإني مُكاثِرٌ بكم الأُممَ" (١) . هذا حديث صحيح (٢) الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السياقة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السياقة.»

    on its chainطبعة الرسالة 2718ص 556 https://shamela.ws/book/1424/2264
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2685ص 176 https://shamela.ws/book/2266/2777
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي من أجل المُستلِم بن سعيد، فهو صدوق لا بأس به. وأخرجه أبو داود»

    on its chainطبعة الرسالة 2718ص 555 https://shamela.ws/book/1424/2263

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2718 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2685 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي من أجل المُستلِم بن سعيد، فهو صدوق لا بأس به. وأخرجه أبو داود

    ص 555 https://shamela.ws/book/1424/2263