al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2608

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما أُراكم تَنْتَهون يا معشرَ قريش، حتى يبعثَ الله عليكُم مَن يضربُ رقابَكم على هذا" "هُم عُتقاءُ الله"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علي بن أبي طالب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو عبد الله أحمد بن قانع قاضي الحرمين ببغداد
  3. حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني
  4. حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني صدوق، ربما وهم
  5. حدثنا محمد بن سلمة الحراني ثقة
  6. عن محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  7. عن أبان بن صالح وثقه الأئمة
  8. عن منصور بن المعتمر ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  9. عن ربعي بن حراش ثقة عابد
  10. عن علي بن أبي طالب أحد العشرة
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٦٠٨ - أخبرني أبو عبد الله أحمد بن قانِع قاضي الحرمَين ببغداد، حدثنا ⦗٤٦٣⦘ أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحَرَّاني، حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحَرّاني (١) ، حدثنا محمد بن سلمة الحَرّاني، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن منصور بن المعتمِر، عن رِبْعي بن حِراش، عن علي بن أبي طالب، قال: خرج عبْدانٌ إلى رسول الله ﷺ يوم الحُديبيَةِ قبل الصُّلْح، فكتب إليه مَوالِيهم، قالوا: يا محمد، والله ما خَرَجوا إليك رَغْبةً في دينك، وإنما خرجوا هِرابًا من الرِّقِّ، فقال ناسٌ: صدقوا يا رسول الله، رُدَّهم إليهم، فغَضِبَ رسول الله ﷺ ، فقال: "ما أُراكم تَنْتَهون يا معشرَ قريش، حتى يبعثَ الله عليكُم مَن يضربُ رقابَكم على هذا" وأبَى أن يرُدَّهم، فقال: "هُم عُتقاءُ الله" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2608ص 463 https://shamela.ws/book/1424/2171
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2576ص 136 https://shamela.ws/book/2266/2665
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لولا عنعنة محمد بن إسحاق، لكن تابعه شريك النخعي، فتُغتفر عنعنتُه هنا. وأخرجه أبو داود»

    on the hadithطبعة الرسالة 2608ص 463 https://shamela.ws/book/1424/2171

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2608 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2576 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لولا عنعنة محمد بن إسحاق، لكن تابعه شريك النخعي، فتُغتفر عنعنتُه هنا. وأخرجه أبو داود

    ص 463 https://shamela.ws/book/1424/2171