al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2464
al-Hakim al-Naysaburi
«"تلكَ غَنيمةُ المسلمين غدًا إن شاء الله" "من يَحرُسُنا الليلةَ؟ " "استقبِلْ هذا الشعْبَ حتى تكونَ في أعلاهُ، ولا نُغرَّنَّ من قِبَلِك الليلةَ" "هل حَسَسْتُم فارِسَكم؟ " "أبشِروا، فقد جاءَ فارِسُكُم" "نزلتَ الليلةَ؟ " "قد أَوجَبْتَ، فلا عليكَ أن لا تَعمَلَ بعدَها"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العنزي
- حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
- حدثنا معاوية بن سلام ثقة
- أخبرني زيد بن سلام ثقة
- حدثني أبو كبشة السلولي ثقة
- سمع سهل ابن الحنظلية Companion
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٢٤٦٤ - أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو تَوبة الربيعُ بن نافع الحَلَبي، حدثنا معاوية بن سلّام، أخبرني زيد بن سلّام، حدثني أبو كَبْشة السَّلُولي، أنه سمع سَهلَ ابن الحَنْظَلية يَذكُر: أنهم سارُوا مع رسول الله ﷺ يومَ حُنينٍ، فأطنَبُوا السَّيرَ حتى كان عشيّةً، فحضرتُ الصلاةَ عند رسول الله ﷺ ، فجاء رجلٌ فارسٌ، فقال: يا رسول الله، إني انطلقتُ بين أيديكم حتى طَلَعتُ جَبَل كذا وكذا، فإذا أنا بهوازِنَ على بَكْرةِ أبيهم بظُعُنِهم ونَعَمِهم وشائِهم، فاجتمعوا إلى حُنينٍ، فتبسَّم رسولُ الله ﷺ فقال: "تلكَ غَنيمةُ المسلمين غدًا إن شاء الله" ، ثم قال: "من يَحرُسُنا الليلةَ؟ " فقال أنس بن أبي مَرثَد الغَنَوي: أنا يا رسول الله، فقال: "اركَبْ" ، فركِبَ فرسًا له، فجاء إلى رسولِ الله ﷺ ، فقال له رسول الله ﷺ : "استقبِلْ هذا الشعْبَ حتى تكونَ في أعلاهُ، ولا نُغرَّنَّ من قِبَلِك الليلةَ" . فلما أصبحنا خرجَ رسولُ الله ﷺ إلى مُصلّاهُ، فركع ركعتَين، ثم قال: "هل حَسَسْتُم فارِسَكم؟ " فقال رجلٌ: ما حَسَسْنا، فثُوِّبَ بالصلاةِ، فجعلَ رسولُ الله ﷺ يَلتَفِتُ إلى الشِّعبِ حتى قَضَى صلاتَه، فقال: "أبشِروا، فقد جاءَ فارِسُكُم" ، قال: فجعلنا ننظُر إلى ظِلِّ الشجرِ في الشِّعْبِ، فإذا هو قد جاءَ حتى وَقَفَ على رسولِ الله ﷺ ، فسَلَّم، فقال: إني انطلقتُ حتى كنتُ في أعلى هذا الشِّعْبِ، حيث أمرني رسولُ الله، فلما أصبحتُ اطَّلَعتُ على الشِّعْبَين، فنَظَرتُ فلم أرَ أحدًا، فقال له رسولُ الله ﷺ : "نزلتَ الليلةَ؟ " فقال: لا، إلّا مُصلِّيًا أو قاضيَ حاجةٍ، فقال له رسول الله ﷺ : "قد أَوجَبْتَ، فلا عليكَ أن لا تَعمَلَ بعدَها" (١) . ⦗٣٥٩⦘ هذا الإسنادُ من أوّلِه إلى آخرِه صحيحٌ على شرط الشيخَين، غير أنهما لم يُخرجا مَسانيدَ سهل ابن الحَنْظَليّة، لقِلّة رواية التابعين عنه (١) ، وهو من كِبار الصحابة على ما قَدّمتُ القول في أوانه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيحٌ على شرط الشيخَين، غير أنهما لم يُخرجا مَسانيدَ سهل ابن الحَنْظَليّة، لقِلّة رواية التابعين عنه ، وهو من كِبار الصحابة على ما قَدّمتُ القول في أوانه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2464ص 359 https://shamela.ws/book/1424/2067 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم لكن لم يخرجا لسهل وهو صحابي كبير»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2433ص 93 https://shamela.ws/book/2266/2525
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسنادٌ رجاله ثقات، لكنه سقط منه في رواية الحاكم ذكر أبي سلَّام - واسمه ممطُور الحَبشي - بين زيد بن سلّام وأبي كبشة السَّلُولي، وإنما جزمْنا بسقوطه في رواية =»
on the hadithطبعة الرسالة 2464ص 358 https://shamela.ws/book/1424/2066
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسنادٌ رجاله ثقات، لكنه سقط منه في رواية الحاكم ذكر أبي سلَّام - واسمه ممطُور الحَبشي - بين زيد بن سلّام وأبي كبشة السَّلُولي، وإنما جزمْنا بسقوطه في رواية =
ص 358 https://shamela.ws/book/1424/2066