al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2436

al-Hakim al-Naysaburi

«"يُؤتَى بالرجل من أهلِ الجنةِ، فيقول اللهُ له: يا ابنَ آدمَ، كيفَ وجدتَ مَنزلَكَ؟ فيقول: أيْ رَبِّ، خيرَ مَنزلٍ، فيقول: سَلْ وتَمنَّهْ، فيقول: ما أسألُك وأتمنّى؟ أسألُك أن تَرُدَّني إلى الدنيا، فأُقتلَ في سبيلِك عشرَ مَرّاتٍ، لما رَأى مِن فَضْلِ الشهادةِ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا محمد بن الحسن القارزي
  3. عن ثابت ثقة عابد
  4. عن أنس Companion
  5. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٤٣٦ - أخبرنا محمد بن الحسن القارِزِيّ (٢) ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن مِنْهال، حدثنا حماد سَلَمة، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ : "يُؤتَى بالرجل من أهلِ الجنةِ، فيقول اللهُ له: يا ابنَ آدمَ، كيفَ وجدتَ مَنزلَكَ؟ فيقول: أيْ رَبِّ، خيرَ مَنزلٍ، فيقول: سَلْ وتَمنَّهْ، فيقول: ما أسألُك وأتمنّى؟ أسألُك أن تَرُدَّني إلى الدنيا، فأُقتلَ في سبيلِك عشرَ مَرّاتٍ، لما رَأى مِن فَضْلِ الشهادةِ" . قال: ويُؤتى بالرجلِ مِن أهل النار، فيقولُ اللهُ: يا ابن آدم، كيفَ وجدتَ مَنزِلَكَ؟ فيقولُ: أَيْ رَبِّ، شَرَّ مَنزلٍ، فيقول اللهُ عز وجل : فتَفْتَدي منه بطِلَاعِ الأرض ذهبًا؟ فيقول: نعم، فيقول: كذبتَ، قد سألتُكَ دونَ ذلك فلم تَفعَلْ (٣) . ⦗٣٣٨⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2436ص 338 https://shamela.ws/book/1424/2046
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2405ص 85 https://shamela.ws/book/2266/2499
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح، ومحمد بن الحسن القارِزي: هو محمد بن محمد بن الحسن، كان المصنّف ينسبه أحيانًا لجده، كما فعل هنا. ثابت: هو ابن أسلم البُناني. =»

    on its chainطبعة الرسالة 2436ص 337 https://shamela.ws/book/1424/2045

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2436 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2405 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، ومحمد بن الحسن القارِزي: هو محمد بن محمد بن الحسن، كان المصنّف ينسبه أحيانًا لجده، كما فعل هنا. ثابت: هو ابن أسلم البُناني. =

    ص 337 https://shamela.ws/book/1424/2045