al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2412
al-Hakim al-Naysaburi
«يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا عبدان ثقة حافظ
- أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
- عن أبي صالح مولى عثمان مقبول
- سمعت عثمان بن عفان أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
- سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٤١٢ - أخبرني الحسن بن حليم المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا محمد بن مَعْن الغِفاري أبو مَعْن، حدثنا زُهْرة بن مَعْبد القرشي، عن أبي صالح مولى عثمان، قال: سمعت عثمان بن عفّان في مسجد الخَيْف بمنًى، وحدثنا أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "يومٌ في سبيلِ الله خيرٌ من ألفِ يومٍ فيما سواهُ" ، فليَنْظُر كلُّ امرئٍ لنفسِه (١) . ⦗٣٢١⦘ هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2412ص 321 https://shamela.ws/book/1424/2029 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2381ص 77 https://shamela.ws/book/2266/2477
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن، أبو صالح مولى عثمان وثقه العجلي وابن حبّان، وقال العجلي: روى عنه زهرة بن معبد وأهل مصر، وحسّن حديثه هذا الترمذي وصحَّحه ابن حبان، واختُلف في اسمه فقيل: بركان، وقيل: الحارث. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 2412ص 320 https://shamela.ws/book/1424/2028
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن، أبو صالح مولى عثمان وثقه العجلي وابن حبّان، وقال العجلي: روى عنه زهرة بن معبد وأهل مصر، وحسّن حديثه هذا الترمذي وصحَّحه ابن حبان، واختُلف في اسمه فقيل: بركان، وقيل: الحارث. وأخرجه النسائي
ص 320 https://shamela.ws/book/1424/2028