al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2400

al-Hakim al-Naysaburi

«"من سألكُم بالله فأَعْطُوه، ومَن استعاذكُم باللهِ فأعيذُوه، ومَن آتى إليكُم معروفًا فكافِئوه، فإن لم تَجِدُوا فادعُوا له حتى تعلَمُوا أنكم كافأْتُموهُ، ومن استجارَكُم باللهِ فأجِيرُوه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني
  3. حدثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي ثقة عارف
  4. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه another route
  5. حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون الحربي
  6. حدثنا سريج بن النعمان الجوهري ثقة يهم قليلا
  7. حدثنا أبو عوانة ثقة ثبت، من السابعة
  8. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  9. عن مجاهد ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  10. عن ابن عمر Companion
  11. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٤٠٠ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب العَبْدي. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون الحَرْبي؛ قالا: حدثنا سُريج بن النعمان الجَوهري، حدثنا أبو عَوَانة، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، أنَّ النبي ﷺ قال: "من سألكُم بالله فأَعْطُوه، ومَن استعاذكُم باللهِ فأعيذُوه، ومَن آتى إليكُم معروفًا فكافِئوه، فإن لم تَجِدُوا فادعُوا له حتى تعلَمُوا أنكم كافأْتُموهُ، ومن استجارَكُم باللهِ فأجِيرُوه" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، للخلاف الذي بين أصحاب الأعمش فيه (٢) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، للخلاف الذي بين أصحاب الأعمش فيه .»

    on its chainطبعة الرسالة 2400ص 309 https://shamela.ws/book/1424/2017
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2369ص 73 https://shamela.ws/book/2266/2464
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكُري، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومجاهد: هو ابن جبر المكي. وأخرجه أحمد ١٠/»

    on its chainطبعة الرسالة 2400ص 309 https://shamela.ws/book/1424/2017

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2400 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2369 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكُري، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومجاهد: هو ابن جبر المكي. وأخرجه أحمد ١٠/

    ص 309 https://shamela.ws/book/1424/2017