al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2345
al-Hakim al-Naysaburi
««أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ»»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
- أخبرنا ابن أبي فديك صدوق
- عن ابن أبي ذئب ثقة فقيه فاضل
- حدثني أبو المعتمر مجهول الحال
- عن عمر بن خلدة الزرقي ثقة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٣٤٥ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن أبي فُدَيك [عن ابن أبي ذئبٍ] (١) حدثني أبو المُعتمِر، عن عُمر (٢) بن خَلَدة الزُّرَقي - وكان قاضيَ المدينة - قال: جئنا أبا هُريرةَ في صاحبٍ لنا قد أَفلَسَ، فقال: هذا الذي قضى فيه رسولُ الله ﷺ : "أيُّما رجلٍ ماتَ أو أَفلَسَ، فصاحبُ المَتاعِ أحقُّ بمَتاعِه، إذا وجدَه بعَينِه" (٣) . ⦗٢٥٧⦘ هذا حديث عالٍ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث عالٍ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.»
on its chainطبعة الرسالة 2345ص 257 https://shamela.ws/book/1424/1965 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2314ص 58 https://shamela.ws/book/2266/2405
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح دون قوله: "مات" وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المعتمر - وهو ابن عمرو بن رافع. قال الطحاوي في "شرح المشكل" بإثر»
on the hadithطبعة الرسالة 2345ص 256 https://shamela.ws/book/1424/1964
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح دون قوله: "مات" وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المعتمر - وهو ابن عمرو بن رافع. قال الطحاوي في "شرح المشكل" بإثر
ص 256 https://shamela.ws/book/1424/1964