al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2339
al-Hakim al-Naysaburi
«"الدِّينارُ بالدِّينارِ، والدِّرهمُ بالدِّرهم، لا فَضْلَ بينهما، فمن كانت له حاجةٌ بوَرِقٍ فليَصرِفها بذَهَبٍ، ومن كانت له حاجةٌ بذَهَبٍ فليَصرفِها بِوَرِقٍ، والصَّرْفُ هاءَ وهاءَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني محمد بن علي بن زيد الصائغ
- حدثنا إبراهيم بن محمد بن العباس الشافعي صدوق
- سمعت أبي صدوق
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٣٣٩ - أخبرني أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الدبّاس بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد (٢) الصائغ، حدثنا إبراهيم بن محمد بن العباس الشافعي، قال: سمعت أبي يحدث عن عُمر بن محمد بن زيد، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب، قال: قال النبي ﷺ : "الدِّينارُ بالدِّينارِ، والدِّرهمُ بالدِّرهم، لا فَضْلَ بينهما، فمن كانت له حاجةٌ بوَرِقٍ فليَصرِفها بذَهَبٍ، ومن كانت له حاجةٌ بذَهَبٍ فليَصرفِها بِوَرِقٍ، والصَّرْفُ هاءَ وهاءَ" (٣) . ⦗٢٥٠⦘ هذا حديث غريب صحيح، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث غريب صحيح، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.»
on the hadithطبعة الرسالة 2339ص 250 https://shamela.ws/book/1424/1958 - شمس الدين الذهبي
«صحيح غريب»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2308ص 56 https://shamela.ws/book/2266/2398
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لجهالة محمد بن العباس الشافعي، وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث، فمرة يرويه عن عمر بن محمد بن زيد، كما وقع هنا، ومرة يرويه عن عمر بن محمد لم يقيده =»
on its chainطبعة الرسالة 2339ص 249 https://shamela.ws/book/1424/1957
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لجهالة محمد بن العباس الشافعي، وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث، فمرة يرويه عن عمر بن محمد بن زيد، كما وقع هنا، ومرة يرويه عن عمر بن محمد لم يقيده =
ص 249 https://shamela.ws/book/1424/1957