al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2287
al-Hakim al-Naysaburi
«"إن بعْتَ أخاك تمَراتٍ، فأصابَتْه جائحةٌ، فلا يَحِلُّ لك أن تأخذَ منه شيئًا، لِمَ تأخذُ مالَ أخيكَ بغيرِ إذنه؟! "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو بكر بن إسحاق
- أخبرنا محمد بن الفضل بن موسى القسطاني
- حدثنا هارون بن موسى لا بأس به
- حدثنا أبو ضمرة ثقة
- أخبرني ابن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
- حدثنا أبو الزبير صدوق إلا أنه يدلس
- سمع جابر بن عبد الله Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٢٨٧ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن الفضل بن موسى القُسْطاني، حدثنا هارون بن موسى، حدثنا أبو ضَمْرة، عن يحيى بن سعيد، أخبرني ابن جُرَيج، حدثنا أبو الزُّبَير، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله ﷺ : "إن بعْتَ أخاك تمَراتٍ، فأصابَتْه جائحةٌ، فلا يَحِلُّ لك أن تأخذَ منه شيئًا، لِمَ تأخذُ مالَ أخيكَ بغيرِ إذنه؟! " (١) . هذا حديث غريب صحيح على شرط الشيخين. ورواه محمد بن ثَور عن ابن جُرَيج:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث غريب صحيح على شرط الشيخين.»
on the hadithطبعة الرسالة 2287ص 201 https://shamela.ws/book/1424/1909 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2256ص 42 https://shamela.ws/book/2266/2346
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن الفضل بن موسى القُسْطاني، فهو صدوق، وقد توبع. هارون بن موسى: هو الفَرْوي، وأبو ضمرة: هو أنس بن عياض. وأخرجه مسلم»
on the hadithطبعة الرسالة 2287ص 201 https://shamela.ws/book/1424/1909
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن الفضل بن موسى القُسْطاني، فهو صدوق، وقد توبع. هارون بن موسى: هو الفَرْوي، وأبو ضمرة: هو أنس بن عياض. وأخرجه مسلم
ص 201 https://shamela.ws/book/1424/1909