al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2199

al-Hakim al-Naysaburi

«"دَعْ ما يَريبُك إلى ما لا يَريبُك، فإنَّ الخيرَ اطمَأْنينةٌ، وإنَّ الشرَّ رِيبةٌ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الحسن بن علي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أحمد بن كامل
  3. حدثنا عبد الملك بن محمد صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
  4. حدثنا عفان with the one before ثقة ثبت
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. أبو عبد الله محمد بن يعقوب another route
  7. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  8. حدثنا يزيد بن زريع ثقة ثبت.
  9. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  10. عن بريد بن أبي مريم ثقة
  11. عن أبي الحوراء ثقة
  12. قال الحسن بن علي سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته، وقد صحبه وحفظ عنه
  13. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٩٩ - أخبرنا أحمد بن كامل، حدثنا عبد الملك بن محمد، حدثنا سعيد بن عامر وعفّان، قالا: حدثنا شعبة. وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد، حدثنا مُسدَّد، حدثنا ⦗١٣٠⦘ يزيد بن زُريع، حدثنا شعبة، عن بُرَيد بن أبي مريم، عن أبي الحَوْراء قال: سألتُ الحسنَ بن عليٍّ: ما يَذكُر من رسول الله ﷺ ؟ قال: سمعتُه يقول: "دَعْ ما يَريبُك إلى ما لا يَريبُك، فإنَّ الخيرَ اطمَأْنينةٌ، وإنَّ الشرَّ رِيبةٌ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2199ص 130 https://shamela.ws/book/1424/1838
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2169ص 15 https://shamela.ws/book/2266/2258
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. عفان: هو ابن مسلم الصَّفّار، ويحيى بن محمد: هو ابن يحيى القطان، ومُسدَّد: هو ابن مُسَرْهَد، وأبو الحَوراء: هو ربيعة بن شيبان السَّعْدي، والحسن بن علي: هو ابن أبي طالب سِبْط رسول الله ﷺ . وأخرجه أحمد ٣/»

    on its chainطبعة الرسالة 2199ص 130 https://shamela.ws/book/1424/1838

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2199 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2169 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. عفان: هو ابن مسلم الصَّفّار، ويحيى بن محمد: هو ابن يحيى القطان، ومُسدَّد: هو ابن مُسَرْهَد، وأبو الحَوراء: هو ربيعة بن شيبان السَّعْدي، والحسن بن علي: هو ابن أبي طالب سِبْط رسول الله ﷺ . وأخرجه أحمد ٣/

    ص 130 https://shamela.ws/book/1424/1838