al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2186

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا يَحِلُّ لأحدٍ يبيعُ شيئًا إلّا بيَّن ما فيه، ولا يَحِلُّ لمن عَلِمَ ذلك إلّا بَيَّنَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو جعفر الرازي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا محمد بن الفرج الأزرق صدوق ربما وهم
  3. حدثنا أبو النضر هاشم بن القاسم ثقة ثبت
  4. حدثنا أبو جعفر الرازي صدوق. سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
  5. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٨٦ - حدثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّيّ، حدثنا محمد بن الفَرَج الأزرق، حدثنا أبو النضر هاشم بن القاسم، حدثنا أبو جعفر الرازي، عن يزيد بن أبي مالك، حدثنا أبو سِبَاع، قال: اشتريتُ ناقةً من دار واثِلةَ بن الأسْقَع، فلما خرجتُ بها أدركَني واثلةُ وهو يجُرُّ إزاره، فقال: يا عبدَ الله، اشتريتَ؟ قلتُ: نعم، قال: بُيِّنَ لك ما فيها؟ قلت: وما فيها؟ إنها لَسَمينةٌ ظاهرةُ الصِّحّة؟ قال: أردتَ بها سفرًا أو أردتَ بها لحمًا؟ قلت: أردتُ بها الحجَّ، قال: فارتجِعْها، فقال صاحبُها: ما أردتَ إلّا هذا أصلحك الله؟ تُفسِدُ عَليَّ، قال: إني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "لا يَحِلُّ لأحدٍ يبيعُ شيئًا إلّا بيَّن ما فيه، ولا يَحِلُّ لمن عَلِمَ ذلك إلّا بَيَّنَه" (٢) . ⦗١٢٠⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2186ص 120 https://shamela.ws/book/1424/1828
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2157ص 12 https://shamela.ws/book/2266/2245
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لجهالة أبي سباع، ولانقطاعه، فقد قال ابن معين فيما نقله عنه عباس الدُّوري: أبو جعفر الرازي لم يسمع من يزيد بن أبي مالك شيئًا. وأخرجه أحمد ٢٥/»

    on its chainطبعة الرسالة 2186ص 119 https://shamela.ws/book/1424/1827

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2186 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2157 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة أبي سباع، ولانقطاعه، فقد قال ابن معين فيما نقله عنه عباس الدُّوري: أبو جعفر الرازي لم يسمع من يزيد بن أبي مالك شيئًا. وأخرجه أحمد ٢٥/

    ص 119 https://shamela.ws/book/1424/1827