al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2184
al-Hakim al-Naysaburi
«"ما هذا يا صاحبَ الطعام!؟ " "أفلا جعلتَه فوقَ الطعامِ حتى يَراهُ الناسُ" "مَن غشَّ فليس مِنّي" "مَن غَشّنا فليس مِنّا"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- دعلج بن أحمد السجزي
- حدثنا موسى بن هارون ثقة حافظ كبير
- حدثنا أبو الفضل بن إبراهيم another route
- حدثنا إبراهيم بن محمد بن يزيد
- حدثنا علي بن حجر ثقة حافظ
- حدثنا إسماعيل بن جعفر ثقة ثبت
- حدثنا العلاء صدوق ربما وهم
- أبوه ثقة
- عن أبي هريرة Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢١٨٤ - فأخبرَناه دَعْلَج بن أحمد السِّجْزي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا يحيى بن أيوب. وحدثنا أبو الفضل بن إبراهيم، حدثنا إبراهيم بن محمد بن يزيد، حدثنا علي بن حُجر؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ مَرَّ على صُبْرةٍ من طعام، فأدخل يدَه فيه، فنالتْ أصابعُه بَلَلًا، فقال: "ما هذا يا صاحبَ الطعام!؟ " فقال: أصابتْه السماءُ يا رسول الله، قال: "أفلا جعلتَه فوقَ الطعامِ حتى يَراهُ الناسُ" ، ثم قال: "مَن غشَّ فليس مِنّي" (٣) . ⦗١١٨⦘ وقد أخرج مسلم حديث سُهيل عن أبيه عن أبي هريرة أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن غَشّنا فليس مِنّا" (١) . وأما شرحُ الحالِ في هذه الأحاديث فلم يخرجاه (٢) ، وكلُّها صحيحة على شرط مسلم.
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«رواه مسلم مختصرا»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2155ص 11 https://shamela.ws/book/2266/2243
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. موسى بن هارون: هو ابن عبد الله الحمّال، ويحيى بن أيوب: هو المَقابري، وأبو الفضل بن إبراهيم: هو محمد بن إبراهيم بن الفضل المزكّي النيسابوري، وإبراهيم بن محمد بن يزيد: هو إبراهيم بن محمد بن خالد بن يزيد المروَزي. وأخرجه مسلم»
on its chainطبعة الرسالة 2184ص 117 https://shamela.ws/book/1424/1825
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. موسى بن هارون: هو ابن عبد الله الحمّال، ويحيى بن أيوب: هو المَقابري، وأبو الفضل بن إبراهيم: هو محمد بن إبراهيم بن الفضل المزكّي النيسابوري، وإبراهيم بن محمد بن يزيد: هو إبراهيم بن محمد بن خالد بن يزيد المروَزي. وأخرجه مسلم
ص 117 https://shamela.ws/book/1424/1825