al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2178

al-Hakim al-Naysaburi

«"سَلْ ربَّك، فقال جبريل: ما نسألُه عن شيء" "سألك محمدٌ: أيُّ البقاع خيرٌ؟ فقلتَ: لا أدري، وسألك: أيُّ البقاع شَرٌّ؟ فقلتَ: لا أدري، قال: فقال: نعم، قال: فحَدِّثْه أَنَّ خير البِقاعِ المساجدُ، وأنَّ شَرَّ البِقاعِ الأَسواقُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. عبد الله بن محمد بن موسى العدل
  3. حدثنا محمد بن أيوب
  4. أخبرنا علي بن الحسن الهسنجاني
  5. يحيى بن المغيرة السعدي with the one before
  6. حدثنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  7. عن عطاء بن السائب صدوق اختلط
  8. عن محارب بن دثار ثقة، إمام زاهد
  9. عن عبد الله بن عمر Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٧٨ - حدَّثَناه عبد الله بن محمد بن موسى العَدْل، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا علي بن الحسن الهِسنْجاني ويحيى بن المغيرة السَّعْدي، قالا: حدثنا جَرير، عن عطاء بن السائب، عن مُحارِب بن دِثَار، عن عبد الله بن عمر، قال: جاء رجلٌ إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، أيُّ البقاع خَيرٌ؟ فقال: "لا أدري" ، قال: فأيُّ البقاع شَرٌّ؟ قال: "لا أدري" ، فأتاه جبريلُ (١) ، فقال: "سَلْ ربَّك، فقال جبريل: ما نسألُه عن شيء" قال: فانتفَضَ انتفاضةً كاد أن يُصعَقَ منهما محمدٌ ﷺ ، فلما صَعِدَ جبريلُ قال الله: "سألك محمدٌ: أيُّ البقاع خيرٌ؟ فقلتَ: لا أدري، وسألك: أيُّ البقاع شَرٌّ؟ فقلتَ: لا أدري، قال: فقال: نعم، قال: فحَدِّثْه أَنَّ خير البِقاعِ المساجدُ، وأنَّ شَرَّ البِقاعِ الأَسواقُ" (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2149ص 9 https://shamela.ws/book/2266/2235
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، وسماع جرير - وهو ابن عبد الحميد - منه بعد اختلاطه، وقد تقدم برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 2178ص 114 https://shamela.ws/book/1424/1822

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2178 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2149 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، وسماع جرير - وهو ابن عبد الحميد - منه بعد اختلاطه، وقد تقدم برقم

    ص 114 https://shamela.ws/book/1424/1822