al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2175

al-Hakim al-Naysaburi

«"التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجَّار" "بلى، ولكنهم يقولون ويَكذِبُون، ويَحلِفُون فيَأثَمُون"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن شبل

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا محمد بن عيسى بن السكن الواسطي
  4. حدثنا عفان بن مسلم ثقة ثبت
  5. حدثنا أبان بن يزيد العطار ثقة له أفراد
  6. عن يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  7. عن زيد بن سلام ثقة
  8. عن أبي راشد الحبراني ثقة
  9. عن عبد الرحمن بن شبل احد النقباء
  10. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٧٥ - حدَّثَناه علي بن حَمْشاذَ العَدْلُ، حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا أبان بن يزيدَ العَطّار، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سَلَّام، عن أبي راشد الحُبْراني، عن عبد الرحمن بن شِبْل، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجَّار" ، قالوا: يا رسول الله، أليس قد أحلَّ الله البيع؟ ! قال: "بلى، ولكنهم يقولون ويَكذِبُون، ويَحلِفُون فيَأثَمُون" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على يحيى بن أبي كثير كما بيناه عند الطريق السابقة، وقد وقع في إسناد الحاكم هنا وهمٌ، حيث سقط من إسناده ذكرُ أبي سلّام ممطور بين زيد بن سلام وأبي راشد الحُبْراني، فالصحيح في رواية يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلّام أنها»

    on the hadithطبعة الرسالة 2175ص 111 https://shamela.ws/book/1424/1819

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2175 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2146 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على يحيى بن أبي كثير كما بيناه عند الطريق السابقة، وقد وقع في إسناد الحاكم هنا وهمٌ، حيث سقط من إسناده ذكرُ أبي سلّام ممطور بين زيد بن سلام وأبي راشد الحُبْراني، فالصحيح في رواية يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلّام أنها عن جده أبي سلّام عن أبي راشد، وهذا الوهم ممَّن دون

    ص 111 https://shamela.ws/book/1424/1819