al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2168

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا مَعشَرَ التجار، إنه يشهدُ بيعكم اللغوُ والحَلِفُ، فَشُوبُوه بصدقةٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قيس بن أبي غرزة الغفاري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار
  3. حدثنا محمد بن كثير with the one before ثقة، لم يصب من ضعفه
  4. حدثنا سفيان الثوري ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  6. أبو بكر بن إسحاق another route
  7. أبو محمد بن موسى with the one before
  8. أخبرنا محمد بن أيوب
  9. أخبرنا يحيى بن المغيرة السعدي
  10. حدثنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  11. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  12. عن أبي وائل ثقة
  13. عن قيس بن أبي غرزة الغفاري Companion
  14. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٦٨ - فأخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، حدثنا أبو حُذيفة ومحمد بن كثير، قالا: حدثنا سفيان الثَّوْري، عن منصور. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق وأبو محمد بن موسى، قالا: أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن قيس بن أبي غَرَزَة الغِفاري، قال: كنا بالمدينة، فنبيعُ الأوساقَ ونبتاعُها، وكنا نسمي أنفسَنا السماسرةَ ويُسمِّينا الناسُ، فخرج علينا رسولُ الله ﷺ ذاتَ يوم، فسمَّانا باسمٍ هو خَيرٌ مِن الذي سمَّينا أنفسَنا وسمّانا الناسُ، فقال: "يا مَعشَرَ التجار، إنه يشهدُ بيعكم اللغوُ والحَلِفُ، فَشُوبُوه بصدقةٍ" (١) . وأما حديث المغيرة:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أحمد بن محمد بن عيسى: هو القاضي البِرْتي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، ومحمد بن كثير: هو العَبْدي، وأبو بكر بن إسحاق: هو أحمد بن إسحاق بن أيوب الصِّبغي، وأبو محمد بن موسى: هو عبد الله بن محمد بن موسى الكَعْبي، ومحمد بن أيوب: هو»

    on its chainطبعة الرسالة 2168ص 106 https://shamela.ws/book/1424/1814

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2168 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2139 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أحمد بن محمد بن عيسى: هو القاضي البِرْتي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، ومحمد بن كثير: هو العَبْدي، وأبو بكر بن إسحاق: هو أحمد بن إسحاق بن أيوب الصِّبغي، وأبو محمد بن موسى: هو عبد الله بن محمد بن موسى الكَعْبي، ومحمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس الرازي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وأ

    ص 106 https://shamela.ws/book/1424/1814