al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2159

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا عمرو، إني أُريد أن أبعثَك على جيش، فيُغنِمُك اللهُ ويُسلِّمُك، وأَزعَبُ لك زَعْبةً (١) صالحةً من المال" "يا عمرو، نِعِمَّا بالمال الصالح للرجلِ الصالح" "من أخذه بحقِّه فنِعمَ المعونةُ هو"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمرو بن العاص

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب
  3. حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة المكي
  4. بكر بن محمد الصيرفي another route
  5. حدثنا أبو بكر بن بالويه with the one before
  6. أخبرنا بشر بن موسى
  7. حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  8. حدثنا موسى بن علي بن رباح صدوق ربما أخطأ
  9. سمعت أبي ثقة
  10. سمعت عمرو بن العاص Companion
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٥٩ - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة المكي. وأخبرنا بكر بن محمد الصَّيرفي، حدثنا عبد الصمد بن الفضل. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو بكر بن بالَوَيهِ، قالا: أخبرنا بشر بن موسى؛ قالوا: حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن عُليّ بن رَبَاح، قال: سمعت أبي يقول: سمعت عمرو بن العاص يقول: بعث إليَّ رسول الله ﷺ ، فأتيتُه، فأمرني أن آخذَ عليَّ ثيابي وسلاحي، ثم آتيَه. قال: ففعلتُ، ثم أتيتُه وهو يتوضأ، فصعَّد فِيَّ البصر، ثم طأطأَ، ثم قال: "يا عمرو، إني أُريد أن أبعثَك على جيش، فيُغنِمُك اللهُ ويُسلِّمُك، وأَزعَبُ لك زَعْبةً (١) صالحةً من المال" ، قال: فقلتُ: يا رسول الله، إني لم أُسلِم رغبةً في المال، ولكني أسلمتُ رغبةً في الإسلام، وأن أكونَ مع رسول الله، فقال: "يا عمرو، نِعِمَّا بالمال الصالح للرجلِ الصالح" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، إنما خَرَّجا (٣) في إباحة طلب ⦗٩٩⦘ المال حديثَ أبي سعيد الخُدْري: "من أخذه بحقِّه فنِعمَ المعونةُ هو" فقط.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، إنما خَرَّجا في إباحة طلب المال حديثَ أبي سعيد الخُدْري: "من أخذه بحقِّه فنِعمَ المعونةُ هو" فقط.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2159ص 98 https://shamela.ws/book/1424/1806
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2130ص 3 https://shamela.ws/book/2266/2213
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة: هو عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّة، وعبد الصمد بن الفضل: هو ابن موسى البَلْخي، وأبو بكر بن إسحاق: هو أحمد بن إسحاق بن أيوب الصِّبْغي، وأبو بكر بن بالَوَيهِ: هو محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ الجلّاب النَّيسابوري. وأ»

    on its chainطبعة الرسالة 2159ص 98 https://shamela.ws/book/1424/1806

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2159 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2130 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة: هو عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّة، وعبد الصمد بن الفضل: هو ابن موسى البَلْخي، وأبو بكر بن إسحاق: هو أحمد بن إسحاق بن أيوب الصِّبْغي، وأبو بكر بن بالَوَيهِ: هو محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ الجلّاب النَّيسابوري. وأخرجه أحمد ٢٩/

    ص 98 https://shamela.ws/book/1424/1806