al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2141

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا تَختَلِفُوا فتختلفَ قلوبُكم، إِنَّ اللهَ وملائكتَه يُصلُّون على الصفوف الأُوَل، وزَيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء بن عازب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف
  3. حدثنا محمد بن سعد العوفي
  4. حدثنا أبو بدر شجاع بن الوليد صدوق, ورع، له أوهام
  5. حدثنا عبد الرحمن بن زبيد اليامي
  6. حدثنا طلحة بن مصرف ثقة قارئ فاضل
  7. عن البراء بن عازب Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢١٤١ - فحدَّثَناه أبو بكر أحمد بن كامل بن خَلَف، حدثنا محمد بن سَعْد العَوْفي، حدثنا أبو بدر شُجاع بن الوليد، حدثنا عبد الرحمن بن زُبيد اليامِيّ، حدثنا طلحة بن مُصرِّف، عن عبد الرحمن بن عَوْسَجة التميمي، عن البراء بن عازب، عن النبي ﷺ : أنه كان يأتي ناحيةَ الصفّ إلى الناحية القُصْوى، يُسَوِّي بين صُدور القوم ⦗٨٨⦘ ومَناكِبِهم، ويقول: "لا تَختَلِفُوا فتختلفَ قلوبُكم، إِنَّ اللهَ وملائكتَه يُصلُّون على الصفوف الأُوَل، وزَيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن زبيد ومحمد بن سعد العوفي - وهو ابن محمد بن الحسن بن عطية - وقد توبعا: فقد تابع محمدَ بنَ سعد العوفيَّ سليمانُ بنُ توبة البغدادي النهرواني عند أبي العباس السرَّاج في "مسنده"»

    on the hadithطبعة الرسالة 2141ص 88 https://shamela.ws/book/1424/1796

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2141 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2112 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن زبيد ومحمد بن سعد العوفي - وهو ابن محمد بن الحسن بن عطية - وقد توبعا: فقد تابع محمدَ بنَ سعد العوفيَّ سليمانُ بنُ توبة البغدادي النهرواني عند أبي العباس السرَّاج في "مسنده"

    ص 88 https://shamela.ws/book/1424/1796