al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2093

al-Hakim al-Naysaburi

«"هذا الشيطانُ يأخذُه" "ما فَعَلَ أَسيرُك يا معاذُ؟ " "أمَا إنه سيعودُ فعُدْ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السياري
  3. حدثنا إبراهيم بن هلال البوزنجردي
  4. حدثنا علي بن الحسن بن شقيق ثقة حافظ
  5. حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي لا بأس به
  6. حدثنا عبد الله بن بريدة الأسلمي ثقة
  7. عن أبي الأسود الديلي ثقة فاضل
  8. قال معاذ بن جبل Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٠٩٣ - أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السيّاري، حدثنا إبراهيم بن هلال البُوزَنْجِرْدِي، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي، حدثنا عبد الله بن بُريدة الأسلمي، عن أبي الأسود الدِّيْلي، قال: قلت لمعاذ بن جبل: حَدِّثني عن قصة الشيطان حين أخذتَه، فقال: جعلني رسولُ الله ﷺ على صدقة المسلمين، فجعلتُ التمرَ في غرفةٍ، فوجدت فيه نُقصانًا، فأخبرتُ رسولَ الله ﷺ ، فقال: "هذا الشيطانُ يأخذُه" قال: فدخلتُ الغرفةَ فأغلقتُ الباب عليَّ، فجاءت ظُلْمةٌ عظيمةٌ فَغَشِيَت الباب، ثم تَصَوَّر في صورةِ فيلٍ، ثم تَصوَّر في صورة أخرى، فدخل من شَقِّ الباب، فشَدَدْتُ إزاري عليَّ، فجعل يأكل من التمر، قال: فوثَبْتُ إليه فضبَطْتُه فالتقتْ يداي عليه، فقلت: يا عدوَّ الله، فقال: خَلِّ عني، إني كبير ذو عِيال كثيرٍ، وأنا فقيرٌ، وأنا من جِنِّ نَصِيبين، وكانت لنا هذه القرية قبل أن يُبعَث صاحبُكم، فلما بُعث أُخرجنا عنها، فخَلِّ عني فلن أعود إليك، فخلَّيتُ عنه، وجاء جبريلُ عليه السلام فأخبر رسولَ الله ﷺ بما كان، فصلَّى رسول الله ﷺ الصبحَ، ⦗٤٧⦘ فنادى مُنادِيه: أين معاذُ بنُ جبل؟ فقمتُ إليه، فقال رسول الله ﷺ : "ما فَعَلَ أَسيرُك يا معاذُ؟ " فأخبرته، فقال: "أمَا إنه سيعودُ فعُدْ" قال: فدخلتُ الغرفة وأغلقتُ عليَّ الباب، فدخل من شَقِّ الباب، فجعل يأكل من التمر، فصنعتُ به كما صنعتُ في المرة الأولى، فقال: خَلِّ عني فإني لن أعود إليك، فقلت: يا عدوَّ الله، ألم تقل: لا أعودُ؟ قال: فإني لن أعود، وآيةُ ذلك أن لا يقرأَ أحدٌ منكم خاتمةَ البقرة، فيدخلَ أحدٌ منا في بيته تلك الليلةَ (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وعبد المؤمن بن خالد الحنفي مروزي ثقة يُجمَع حديثه، وروى عنه زيد بن الحُبَاب هذا الحديث بعَينه:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2093ص 47 https://shamela.ws/book/1424/1755
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن هلال، وقد توبع في الإسناد الذي يليه. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٧/ ١٠٩ - ١١٠ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/»

    on the hadithطبعة الرسالة 2093ص 47 https://shamela.ws/book/1424/1755

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2093 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2068 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن هلال، وقد توبع في الإسناد الذي يليه. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" ٧/ ١٠٩ - ١١٠ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/

    ص 47 https://shamela.ws/book/1424/1755