al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2013
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن قال: لا حولَ ولا قوةَ إلَّا بالله، كان دواءً من تسعةٍ وتسعين داءً، أيسرُها الهَمُّ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا محمد بن صالح بن هانئ
- حدثنا أبو عمرو المستملي
- حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ثقة حافظ مجتهد
- حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
- أخبرنا بشر بن رافع فقيه، ضعيف الحديث
- عن محمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
- أبوه لا بأس به
- عن أبي هريرة Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٠١٣ - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو عمرو المُستَمْلي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحَنْظَلي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا بشر بن رافع، عن محمد بن عَجْلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ ، قال: "مَن قال: لا حولَ ولا قوةَ إلَّا بالله، كان دواءً من تسعةٍ وتسعين داءً، أيسرُها الهَمُّ" (١) . ⦗٨٢٥⦘ هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، وبشر بن رافع الحارِثي ليس بالمتروك، وإن لم يُخرجاه. وكذلك هيثمٌ البَكّاء لم يُخرجاه، وله حديث يَنفردُ به، وهذا موضعُه، فإنه من عُبّاد المسلمين:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، وبشر بن رافع الحارِثي ليس بالمتروك، وإن لم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 2013ص 825 https://shamela.ws/book/1424/1685
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف بمرَّة من أجل بشر بن رافع - وهو الحارثي النجراني - فإنه ضعيف منكر الحديث، ووهَّاه الذهبي في "تلخيصه". أبو عمرو المستمْلي: هو أحمد بن المبارك النيسابوري. وهو عند إسحاق بن راهويه الحنظلي في "مسنده"»
on its chainطبعة الرسالة 2013ص 824 https://shamela.ws/book/1424/1684
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف بمرَّة من أجل بشر بن رافع - وهو الحارثي النجراني - فإنه ضعيف منكر الحديث، ووهَّاه الذهبي في "تلخيصه". أبو عمرو المستمْلي: هو أحمد بن المبارك النيسابوري. وهو عند إسحاق بن راهويه الحنظلي في "مسنده"
ص 824 https://shamela.ws/book/1424/1684