al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1968
al-Hakim al-Naysaburi
«تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي
- حدثنا أحمد بن الوليد الفحام
- موسى بن الحسن بن عباد with the one before
- حدثنا محمد بن مصعب القرقساني صدوق كثير الغلط
- حدثنا الأوزاعي ثقة جليل
- عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ثقة حجة
- عن جعفر بن عياض مقبول
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٩٦٨ - حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أحمد بن الوليد الفَحّام وموسى بن الحسن بن عبّاد قالا: حدثنا محمد بن مصعب القَرْقَساني، حدثنا الأَوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عِياض، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "تَعوَّذوا بالله من الفقر والقِلّة والذِّلّة، وأن تَظلِمَ أو تُظْلَمَ (٣) " (٤) . ⦗٧٨٠⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 1968ص 780 https://shamela.ws/book/1424/1640
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد اختُلف فيه على إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة في تعيين راويه عن أبي هريرة، فرواه الأوزاعي - وهو عبد الرحمن بن عمرو - عنه كما في رواية المصنف =»
on the hadithطبعة الرسالة 1968ص 779 https://shamela.ws/book/1424/1639
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد اختُلف فيه على إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة في تعيين راويه عن أبي هريرة، فرواه الأوزاعي - وهو عبد الرحمن بن عمرو - عنه كما في رواية المصنف =
ص 779 https://shamela.ws/book/1424/1639