al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1865

al-Hakim al-Naysaburi

«"هل فيكم غَريبٌ؟ " "ارفَعوا أيدِيَكُم فقولوا: لا إله إلَّا الله" "الحمدُ لله، اللهم إنَّك بَعَثْتَني بهذه الكلمة، وأمرتَني بها، ووعدتَني عليها الجنةَ، إنك لا تُخْلِفُ الميعاد" "أبشِروا، فإنَّ الله قد غَفَرَ لكم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يعلى بن شداد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا إسماعيل بن قتيبة
  4. حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
  5. أخبرنا إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  6. عن راشد بن داود صدوق، له أوهام
  7. عن يعلى بن شداد صدوق.
  8. أناThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٦٥ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا إسماعيل بن عيَّاش، عن راشد بن داود، عن يعلى بن شدّاد قال: حدثني أبي شدّادُ بن أوس، وعبادةُ بن الصامت حاضرٌ يصدِّقُه، قال: إِنا لَعِندَ رسول الله ﷺ إذ قال: "هل فيكم غَريبٌ؟ " - يعني أهلَ الكتاب - قلنا: لا يا رسول الله، فأمر بغَلْقِ الباب، فقال: "ارفَعوا أيدِيَكُم فقولوا: لا إله إلَّا الله" فرفعنا أيدِيَنا ساعةً، ثم وَضَعَ رسول الله ﷺ يدَه ثم قال: "الحمدُ لله، اللهم إنَّك بَعَثْتَني بهذه الكلمة، وأمرتَني بها، ووعدتَني عليها الجنةَ، إنك لا تُخْلِفُ الميعاد" ثم قال: "أبشِروا، فإنَّ الله قد غَفَرَ لكم" (٢) . قال الحاكم: حالُ إسماعيل بن عياش يَقرُب من الحديث قبلَ هذا، فإنه أحد ⦗٦٨٨⦘ أئمة أهل الشام، وقد نُسِبَ إلى سُوء الحفظ، وأنا على شَرْطي في أمثاله.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف راشد بن داود - وهو الصنعاني الدمشقي - فإنَّ له مناكير. قال الذهبي في "تلخيصه". راشد ضعَّفه الدارقطني وغيره، ووثقه دحيم. وأخرجه أحمد ٢٨/»

    on its chainطبعة الرسالة 1865ص 687 https://shamela.ws/book/1424/1547

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1865 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1844 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف راشد بن داود - وهو الصنعاني الدمشقي - فإنَّ له مناكير. قال الذهبي في "تلخيصه". راشد ضعَّفه الدارقطني وغيره، ووثقه دحيم. وأخرجه أحمد ٢٨/

    ص 687 https://shamela.ws/book/1424/1547