al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1863

al-Hakim al-Naysaburi

١٨٦٣ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مَهْدي بن رُسْتُم. وحدثنا أبو الحُسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري، حدثنا أبو قِلَابة الرَّقاشي (٢) . وحدثنا أبو بكر بنْ إسحاق الفقيه وأبو عمرو إسماعيل بن نُجَيد السُّلَمي وأبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي وأبو بكر بن بالَوَيهِ، قالوا: حدثنا أبو مسلم؛ قالوا: حدثنا أبو عاصم النَّبيل، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني صالح بن أبي عَرِيب، عن كَثِير بن مُرَّةَ، عن معاذ بن جبلٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ : "مَن كان آخرَ كلامِه لا إله إلَّا الله، دَخَلَ الجنة " (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله قصةٌ لأبي زُرعةَ الرازي قد ذكرتُها في كتاب "المعرفة". ⦗٦٨٦⦘ حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر رمضان سنة ستٍّ وتسعين وثلاث مئة:

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار
  3. حدثنا أحمد بن مهدي بن رستم
  4. أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم القنطري another route
  5. حدثنا أبو قلابة الرقاشي صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
  6. أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي with the one before
  7. أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي with the one before
  8. أبو بكر بن بالويه with the one before
  9. حدثنا أبو مسلم
  10. حدثنا أبو عاصم النبيل ثقة ثبت
  11. حدثنا عبد الحميد بن جعفر صدوق رمي بالقدر، وربما وهم
  12. حدثني صالح بن أبي عريب مقبول
  13. عن كثير بن مرة Companion
  14. عن معاذ بن جبل Companion
The text as printed

١٨٦٣ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مَهْدي بن رُسْتُم. وحدثنا أبو الحُسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري، حدثنا أبو قِلَابة الرَّقاشي (٢) . وحدثنا أبو بكر بنْ إسحاق الفقيه وأبو عمرو إسماعيل بن نُجَيد السُّلَمي وأبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي وأبو بكر بن بالَوَيهِ، قالوا: حدثنا أبو مسلم؛ قالوا: حدثنا أبو عاصم النَّبيل، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني صالح بن أبي عَرِيب، عن كَثِير بن مُرَّةَ، عن معاذ بن جبلٍ قال: قال رسولُ الله ﷺ : "مَن كان آخرَ كلامِه لا إله إلَّا الله، دَخَلَ الجنة " (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله قصةٌ لأبي زُرعةَ الرازي قد ذكرتُها في كتاب "المعرفة". ⦗٦٨٦⦘ حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر رمضان سنة ستٍّ وتسعين وثلاث مئة:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 1863ص 685 https://shamela.ws/book/1424/1545
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل صالح بن أبي عَريب. أبو قلابة الرقاشي: هو عبد الملك بن محمد، وأبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشي، وأبو عاصم النبيل: هو الضحاك بن مخلد. وسلف برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 1863ص 685 https://shamela.ws/book/1424/1545

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1863 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1842 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل صالح بن أبي عَريب. أبو قلابة الرقاشي: هو عبد الملك بن محمد، وأبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشي، وأبو عاصم النبيل: هو الضحاك بن مخلد. وسلف برقم

    ص 685 https://shamela.ws/book/1424/1545