al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1837

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما من مسلمٍ يدعو اللهَ بدعوةٍ ليس فيها مَأْثَمٌ ولا قطيعةُ رَحِمٍ، إلَّا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يَستجيبَ له دعوتَه، أو يَصرِفَ عنه من السوء مِثلَها، أو يَدّخرَ له من الأجرِ مِثلَها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارى
  3. حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ
  4. حدثنا علي بن الجعد ثقة ثبت، رمي بالتشيع
  5. أخبرني علي بن علي الرفاعي لا بأس به، رمي بالقدر. وكان عابدا، ويقال: كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم
  6. أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار another route
  7. حدثنا أبو أسامة ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  8. حدثني علي بن علي لا بأس به، رمي بالقدر. وكان عابدا، ويقال: كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم
  9. عن أبي المتوكل ثقة
  10. عن أبي سعيد له ولأبيه صحبة
  11. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٣٧ - أخبرنا أبو نَصْر أحمد بن سَهْل الفقيه ببُخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيبٍ الحافظ، حدثنا علي بن الجَعْد، أخبرني علي بن علي الرِّفاعي. وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفَّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدنيا، حدثنا محمد بن يزيد أبو هشام، حدثنا أبو أسامة، حدثني علي بن عليٍّ، عن أبي المتوكِّل، عن أبي سعيدٍ، عن النبي ﷺ قال: "ما من مسلمٍ يدعو اللهَ بدعوةٍ ليس فيها مَأْثَمٌ ولا قطيعةُ رَحِمٍ، إلَّا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يَستجيبَ له دعوتَه، أو يَصرِفَ عنه من السوء مِثلَها، أو يَدّخرَ له من الأجرِ مِثلَها" ، قالوا: يا رسول الله، إذًا نُكثِرَ، قال: "اللهُ أكثرُ" (٢) . ⦗٦٦٥⦘ هذا حديث صحيح الإسناد إلَّا أنَّ الشيخين لم يُخرجاه عن علي بن علي الرِّفاعي.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد إلَّا أنَّ الشيخين لم يُخرجاه عن علي بن علي الرِّفاعي.»

    on its chainطبعة الرسالة 1837ص 665 https://shamela.ws/book/1424/1525
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث جيد، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن يزيد أبي هشام - وهو الرفاعي - وقد توبع. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعلي بن علي: هو ابن نجاد الرفاعي، وهو صدوق جيد الحديث، وأبو المتوكل: هو علي بن داود - ويقال ابن دؤاد - الناجي. وأخرجه أحمد ١٧/»

    on the hadithطبعة الرسالة 1837ص 664 https://shamela.ws/book/1424/1524

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1837 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1816 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث جيد، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن يزيد أبي هشام - وهو الرفاعي - وقد توبع. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعلي بن علي: هو ابن نجاد الرفاعي، وهو صدوق جيد الحديث، وأبو المتوكل: هو علي بن داود - ويقال ابن دؤاد - الناجي. وأخرجه أحمد ١٧/

    ص 664 https://shamela.ws/book/1424/1524