al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1819

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ مَسْحَهُما كفَّارةٌ للخَطَايا" "مَن طافَ بهذا البيت سُبوعًا فأحصاهُ، كان كعِتْقِ رَقَبة" "لا يَضَعُ قدمًا ولا يَرفَعُ أخرى إلَّا حَطَّ اللهُ عنه بها خَطيئةً، وكَتَبَ له بها حسنةً"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى
  3. حدثنا محمد بن أيوب
  4. أخبرنا يحيى بن المغيرة
  5. حدثنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  6. عن عطاء بن السائب صدوق اختلط
  7. عن عبد الله بن عبيد بن عمير ثقة
  8. أبوه مجمع على ثقته
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨١٩ - أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة، حدثنا جَرِير، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير، عن أبيه: أنَّ ابن عمر كان يُزاحِم على الرُّكْنين، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، إنَّكَ تُزاحِم على الركنين زِحامًا ما رأيتُ أحدًا من أصحاب رسول الله ﷺ يُزاحِم عليه! قال: إنْ أَفعلْ فإنِّي سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إِنَّ مَسْحَهُما كفَّارةٌ للخَطَايا" ، [وسمعتُه ⦗٦٥١⦘ يقول: "مَن طافَ بهذا البيت سُبوعًا فأحصاهُ، كان كعِتْقِ رَقَبة" ] (١) ، وسمعته يقول: "لا يَضَعُ قدمًا ولا يَرفَعُ أخرى إلَّا حَطَّ اللهُ عنه بها خَطيئةً، وكَتَبَ له بها حسنةً" (٢) . ⦗٦٥٢⦘ هذا حديث صحيح على ما بيّنتُه من حال عطاء بن السائب، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على ما بيّنتُه من حال عطاء بن السائب، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1819ص 652 https://shamela.ws/book/1424/1512
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح، جرير بن عبد الحميد وإن كانت روايته عن عطاء بن السائب بعد الاختلاط قد توبع ممَّن روى عنه قبل الاختلاط وبعده، وقد صرَّح عبد الله بن عبيد بسماعه من أبيه عند أحمد»

    on its chainطبعة الرسالة 1819ص 651 https://shamela.ws/book/1424/1511

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1819 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1799 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، جرير بن عبد الحميد وإن كانت روايته عن عطاء بن السائب بعد الاختلاط قد توبع ممَّن روى عنه قبل الاختلاط وبعده، وقد صرَّح عبد الله بن عبيد بسماعه من أبيه عند أحمد

    ص 651 https://shamela.ws/book/1424/1511