al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1788
al-Hakim al-Naysaburi
««حُجَّ عَنْ أَبِيكَ، وَاعْتَمِرْ»»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان
- حدثنا إبراهيم بن الحسين
- حدثنا آدم بن أبي إياس ثقة عابد
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- أبو عمرو محمد بن جعفر العدل another route
- حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
- حدثنا محمد بن صدران صدوق
- حدثنا خالد بن الحارث ثقة ثبت.
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- سمعت النعمان بن سالم ثقة
- سمعت عمرو بن أوس قال: تابعي كبير
The text as printed
١٧٨٨ - أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة. وأخبرنا أبو عمرو محمد بن جعفر العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن صُدْران، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، سمعتُ النعمان بن سالم يقول: سمعتُ عمرَو بن أَوس يحدِّث عن أبي رَزِين أنه قال: يا رسولَ الله، إنَّ أبي شيخٌ كبير لا يستطيع الحَجَّ والعُمرة ولا الظَّعَن، قال: "حُجَّ عن أبيكَ واعتَمِر" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 1788ص 627 https://shamela.ws/book/1424/1487
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح، عبد الرحمن بن الحسن القاضي شيخ المصنف - وإن كان فيه ضعف - متابع عند المصنف وغيره. إبراهيم بن الحسين: هو ابن دِيزيل، وأبو رَزِين: اسمه لقيط بن صَبِرة، ويقال: لقيط بن عامر. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 1788ص 627 https://shamela.ws/book/1424/1487
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح، عبد الرحمن بن الحسن القاضي شيخ المصنف - وإن كان فيه ضعف - متابع عند المصنف وغيره. إبراهيم بن الحسين: هو ابن دِيزيل، وأبو رَزِين: اسمه لقيط بن صَبِرة، ويقال: لقيط بن عامر. وأخرجه النسائي
ص 627 https://shamela.ws/book/1424/1487