al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1752

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّما أجرُكِ في عُمرَتِكِ على قَدْرِ نَفَقَتِكِ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو علي الحسين بن علي الحافظ
  3. حدثنا مهران بن أبي عمر صدوق له أوهام، سيئ الحفظ
  4. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  6. عن إبراهيم ثقة إلا أنه يرسل كثيرا
  7. عن الأسود مخضرم، ثقة، مكثر، فقيه
  8. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

١٧٥٢ - حدَّثَناه أبو علي الحسين بن عليٍّ الحافظ، أخبرنا علي بن سَلْم (٢) الأصبهاني، حدثنا أبو الفضل جعفر بن مُكْرَم الرازي، حدثنا أبو عليٍّ الحسن بن إدريس الحُلْواني (٣) ، حدثنا مِهْران بن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن منصور، عن ⦗٥٩٩⦘ إبراهيم، عن الأسوَد، عن عائشة: أنَّ النبيَّ ﷺ قال لها في عمرتها: "إنَّما أجرُكِ في عُمرَتِكِ على قَدْرِ نَفَقَتِكِ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل مهران بن أبي عمر، لكنه هو والحسن بن إدريس الحلواني قد توبعا، وباقي رجاله ثقات. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي. وأخرجه أحمد ٤٠/»

    on the hadithطبعة الرسالة 1752ص 599 https://shamela.ws/book/1424/1459

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1752 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1734 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل مهران بن أبي عمر، لكنه هو والحسن بن إدريس الحلواني قد توبعا، وباقي رجاله ثقات. سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي. وأخرجه أحمد ٤٠/

    ص 599 https://shamela.ws/book/1424/1459