al-Mustadrak ala al-Sahihayn 175

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله يقرأُ عليك السلام ويقول: إن شئتَ أصبحَ الصَّفَا ذهبًا، فمن كَفَرَ بعد ذلك عذَّبْتُه عذابًا لا أعذِّبُه أحدًا من العالمين، وإن شئتَ فتحتُ لهم أبواب التوبة والرَّحمة" "بل باب التوبةِ والرَّحمة"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني
  4. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن سلمة بن كهيل ثقة
  7. عن ابن عباس Companion
The text as printed

١٧٥ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كُهيل، عن عمران بن الحَكَم (٣) السُّلَمي، عن ابن عباس قال: قالت قريشٌ للنبي ﷺ : ادعُ ربَّك أن يجعل لنا ⦗٣٣٩⦘ الصَّفَا ذهبًا ونؤمنَ بك، قال: "أتَفعَلونَ؟ " قالوا: نعم، فدَعَا، فأتاه جبريل فقال: "إنَّ الله يقرأُ عليك السلام ويقول: إن شئتَ أصبحَ الصَّفَا ذهبًا، فمن كَفَرَ بعد ذلك عذَّبْتُه عذابًا لا أعذِّبُه أحدًا من العالمين، وإن شئتَ فتحتُ لهم أبواب التوبة والرَّحمة" قال: "بل باب التوبةِ والرَّحمة" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٤/»

    on its chainطبعة الرسالة 175ص 339 https://shamela.ws/book/1424/332

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 175 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 174 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٤/

    ص 339 https://shamela.ws/book/1424/332