al-Mustadrak ala al-Sahihayn 17
al-Hakim al-Naysaburi
«" الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْبَذَاءُ وَالْبَيَانُ شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- أخبرنا أبو غسان محمد بن مطرف ثقة
- عن حسان بن عطية ثقة فقيه عابد
- عن أبي أمامة الباهلي Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٧ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبيد الله بن أبي داود المُنادِي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا أبو غسان محمد بن مُطرِّف، عن حسَّان بن عطيَّة، عن أبي أُمامة الباهلي قال: قال رسول الله ﷺ : "الحياءُ والعِيُّ شُعْبتانِ من الإيمان، والبَذَاءُ والبيانُ شُعبتانِ من النِّفاق" (٢) . ⦗٢٢٣⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّا برُواتِه عن آخرهم.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّا برُواتِه عن آخرهم.»
on the hadithطبعة الرسالة 17ص 223 https://shamela.ws/book/1424/216 - شمس الدين الذهبي
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 17ص 51 https://shamela.ws/book/2266/19
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح دون ذكر العيّ والبيان، وهذا إسناد - وإن كان رواته من رجال الشيخين - ضعيف لانقطاعه، فإنَّ حسان بن عطية لم يسمع من أبي أمامة كما جزم به الحافظ المِزّي في "التحفة" =»
on the hadithطبعة الرسالة 17ص 222 https://shamela.ws/book/1424/215
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح دون ذكر العيّ والبيان، وهذا إسناد - وإن كان رواته من رجال الشيخين - ضعيف لانقطاعه، فإنَّ حسان بن عطية لم يسمع من أبي أمامة كما جزم به الحافظ المِزّي في "التحفة" =
ص 222 https://shamela.ws/book/1424/215