al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1699

al-Hakim al-Naysaburi

«"يأتي الرُّكنُ يوم القيامة أعظمَ من أبي قُبَيس، له لسانٌ وشَفَتانِ يتكلَّم عمَّن استَلَمَه بالنِّية، وهو يمينُ الله التي يُصافِح بها خَلْقَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عطاء

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. أخبرنا الحسن بن علي بن زياد
  4. حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ
  5. حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثقة حافظ
  6. حدثنا عبد الله بن المؤمل ضعيف الحديث
  7. سمعت عطاء ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٩٩ - حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد. وحدثنا أبو حفص عمر بن أحمد الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبِيب الحافظ، قالا: حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا عبد الله بن المُؤمَّل قال: سمعتُ عطاءً يحدِّث عن عبد الله بن عمرٍو، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "يأتي الرُّكنُ يوم القيامة أعظمَ من أبي قُبَيس، له لسانٌ وشَفَتانِ يتكلَّم عمَّن استَلَمَه بالنِّية، وهو يمينُ الله التي يُصافِح بها خَلْقَه" (١) . وقد روي لهذا الحديث شاهدٌ مفسَّر، غير أنه ليس من شرط الشيخين، فإنهما لم يحتجا بأبي هارون عُمارة بن جُوَين العَبْدي:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره دون قوله: "وهو يمين الله التي يصافح بها خلقه"، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمّل، قال الذهبي في "التلخيص": عبد الله بن المؤمل واهٍ. عطاء: هو ابن أبي رباح. وأخرج الشطر الأول فقط أحمد ١١/»

    on the hadithطبعة الرسالة 1699ص 553 https://shamela.ws/book/1424/1413

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1699 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1681 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره دون قوله: "وهو يمين الله التي يصافح بها خلقه"، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمّل، قال الذهبي في "التلخيص": عبد الله بن المؤمل واهٍ. عطاء: هو ابن أبي رباح. وأخرج الشطر الأول فقط أحمد ١١/

    ص 553 https://shamela.ws/book/1424/1413