al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1697

al-Hakim al-Naysaburi

«"الرُّكنُ والمَقامُ ياقوتتان من يَواقِيتِ الجَنَّة طَمَسَ الله نُورَهما، ولولا ذلك لأضاءَتا ما بين المشرق والمغرِب"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عفان بن مسلم

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون
  4. حدثنا عفان بن مسلم ثقة ثبت
  5. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٩٧ - وحدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَويهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون، حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا أبو يحيى رجاء بن يحيى (٣) ، حدثنا مُسافِع ⦗٥٥٢⦘ ابن شَيْبة، قال: سمعتُ عبد الله بن عمرٍو أنشَدَ بالله ثلاثًا - ووَضَعَ إِصْبَعَيهِ فِي أُذُنيه -: لَسَمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "الرُّكنُ والمَقَام ياقوتَتَان من يَوَاقيتِ الجنة، طَمَسَ الله نُورَهما، ولولا ذلك لأضاءتا ما بينَ المَشرِقِ والمَغرِب" (١) . وهذا شاهدٌ لحديث الزُّهري عن مُسافِع.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف رجاء أبي يحيى، فقد ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وقال ابن خزيمة: لست احتجَّ بخبر مثله، وقال الذهبي في "التلخيص": ليس بالقوي. ثم الراجح بأنَّ الخبر موقوف كما تقدم برقم»

    on its chainطبعة الرسالة 1697ص 552 https://shamela.ws/book/1424/1412

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1697 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1679 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف رجاء أبي يحيى، فقد ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وقال ابن خزيمة: لست احتجَّ بخبر مثله، وقال الذهبي في "التلخيص": ليس بالقوي. ثم الراجح بأنَّ الخبر موقوف كما تقدم برقم

    ص 552 https://shamela.ws/book/1424/1412