al-Mustadrak ala al-Sahihayn 167

al-Hakim al-Naysaburi

««دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

١٦٧ - لِمَا سمعتُ عليَّ بن عيسى يقول: سمعت الحسين بن محمد بن زياد يقول: حدثنا محمد بن رافع، حدثنا محمد بن بشر قال: حدَّثنيه عبيد الله بن عمر العُمَري، عن يونس بن عُبيد، عن الحسن قال: جاء أعرابيٌّ إلى عمر فسأله عن الدِّين، فقال: يا أمير المؤمنين، علِّمني الدِّينَ، قال: تَشْهَدُ أن لا إله إلا الله وأنَّ محمدًا رسول الله، وتقيمُ الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصومُ رمضان، وتحجُّ البيت، وعليك بالعَلَانيَةِ، وإياك والسِّرَّ، وإياك وكلَّ شيءٍ يُستحيا منه، قال: فإِذا لَقِيتُ اللهَ قلتُ: أَمَرني بهذا عمرُ بن الخطَّاب فقال: يا عبد الله، خُذْ بهذا، فإِذا لَقِيتَ اللهَ فقل ما بدا لك (١) . قال القبَّاني (٢) : قلت لمحمد بن يحيى: أيُّهما المحفوظُ: حديثُ يونس عن الحسن عن عمر، أو نافعٌ عن ابن عمر؟ فقال محمد بن يحيى: حديث الحسن أَشبَهُ. قال الحاكم: فرضي الله عن محمد بن يحيى، تَورَّع عن الجواب حَذَرًا لمخالفة ⦗٣٣٥⦘ قوله ﷺ : "دَعْ ما يريبكُ إلى ما لا يَرِيبكُ" (١) ، ولو تأمَّل الحديثين لظَهَرَ له أنَّ الألفاظ مختلفة، وهما حديثان مُسنَدان وحكاية، ولا يُحفَظ لعبيد الله عن يونس بن عبيد غيرُ حديث الإمارة وقد تفرَّد به الدَّرَاوَرْدي (٢) ، وسعيد بن عبد الرحمن الجُمحي ثقة مأمون، وقد رواه عنه غيرُ محمد بن الصبَّاح، على أنَّ محمد بن الصباح أيضًا ثقة مأمون.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «قيل أن هذا أشبه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 166ص 116 https://shamela.ws/book/2266/161
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات عن آخرهم إلا أنه منقطع، الحسن - وهو بن أبي الحسن البصري - لم يدرك عمر بن الخطاب. وأخرجه البيهقي في "الشعب"»

    on its menطبعة الرسالة 167ص 334 https://shamela.ws/book/1424/327

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 167 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 166 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات عن آخرهم إلا أنه منقطع، الحسن - وهو بن أبي الحسن البصري - لم يدرك عمر بن الخطاب. وأخرجه البيهقي في "الشعب"

    ص 334 https://shamela.ws/book/1424/327